Lyrics and translation Pashella - Спешка

Спешка

Мысли сожрут меня, как гниды лошадь
Куда-то спешу, разорвав недоцепь
Губы потресканы, дни, часы, месяцы
Снова упьюсь с волосами до плеч

Три, два нуля - это всё ещё ночь
Белый ксенон компаньон в переходе
Но психиатры не смогут помочь
Если альтернатива не в моде

Твердый упрек в объяснении решений
Будто бы перечень низменных свойств
Я не поверю своим отражениям
Мы не способны связать пару слов

Кутикулы в трещинах — пол вестибюля
Барьер в виде органов нам не пройти
Скажи, что ты веришь и дай себе слово
Хотя б под землёй никуда не спешить
Никуда не спешить

Мысли сожрут меня, как гниды лошадь
Куда-то спешу, разорвав недоцепь
Губы потресканы, дни, часы, месяцы
Снова упьюсь, снова, снова

Сыграй мне что-то грустное
На заржавелых струнах
Но подробности опустим
Ведь спешка дарила пустошь

Три, два нуля - это всё ещё ночь
Хватит мечтать пересечь автостраду

La Hâte

Mes pensées me dévorent, comme des poux sur un cheval
Je me précipite quelque part, en brisant une chaîne incomplète
Mes lèvres sont gercées, des jours, des heures, des mois
Je me saoulerai encore une fois avec des cheveux jusqu'aux épaules

Trois, deux zéros, c'est encore la nuit
Le xénon blanc, mon compagnon dans la traversée
Mais les psychiatres ne pourront pas aider
Si l'alternative n'est pas à la mode

Un reproche ferme dans l'explication des décisions
Comme une liste de propriétés basses
Je ne ferai pas confiance à mes reflets
Nous ne sommes pas capables de relier quelques mots

Les cuticules sont fissurées - le sol du hall
Une barrière sous forme d'organes que nous ne pouvons pas franchir
Dis que tu crois et donne-toi la parole
Au moins sous terre, ne te précipite nulle part
Ne te précipite nulle part

Mes pensées me dévorent, comme des poux sur un cheval
Je me précipite quelque part, en brisant une chaîne incomplète
Mes lèvres sont gercées, des jours, des heures, des mois
Je me saoulerai encore, encore, encore

Joue-moi quelque chose de triste
Sur des cordes rouillées
Mais passons les détails
Car la hâte a donné la désolation

Trois, deux zéros, c'est encore la nuit
Arrête de rêver de traverser l'autoroute