Pashella - Шоб цвели растения - translation of the lyrics into German




Шоб цвели растения
Damit die Pflanzen blühen
Что-то не то
Irgendwas stimmt nicht
В колонках много 163, мне пох, я 169
In den Boxen viele 163, mir egal, ich bin 169
Тюн херачит на максы, компенсирует свои потери
Der Tune knallt maximal, kompensiert seine Verluste
Знаком чувак гачист, но мы не лежим с ним в одной постели
Ich kenne einen Typen, der ist Gachi-Fan, aber wir liegen nicht zusammen im Bett
Моё тупое ебло, издающее далеко не птичие трели
Mein dummes Gesicht, das alles andere als Vogelgezwitscher von sich gibt
Летом читал про кино, но субскруперы даже не прочекают трейлер
Im Sommer las ich über Kino, aber die Subskryber werden nicht mal den Trailer checken
Мы просто играем в жизнь, где каждый задаёт себе смешные цены
Wir spielen einfach das Leben, wo jeder sich selbst lächerliche Preise gibt
Мы говорим, что хотели бы научиться делать то, чего не умеем
Wir sagen, dass wir lernen wollen, was wir nicht können
Я в этой игре давно, поэтому дошёл аж до 13-ой арены
Ich bin schon lange in diesem Spiel, deshalb bin ich bis zur 13. Arena gekommen
Пытаюсь шутить, но не получается, поэтому я в comedy woman
Ich versuche Witze zu machen, aber es klappt nicht, deshalb bin ich bei Comedy Woman
Типа смотри: когда я захожу в клуб, все женщины смеются (прикол, да?)
So nach dem Motto: Wenn ich in den Club komme, lachen alle Frauen (Witz, oder?)
Заявка в "жди меня" дошла теперь я нашёл себе брата
Der Antrag bei "Warte auf mich" ist durch jetzt habe ich meinen Bruder gefunden
Без полушишечки в ванной в целом тоже было приятно
Ohne einen halben Joint im Bad war es insgesamt auch angenehm
Тюн отработал но не той, сука, ноте
Der Tune hat danebengehauen, Miststück, falsche Note
Как я зимой отработал, а на зарплате ноль злотых
So wie ich im Winter gearbeitet habe und null Złoty als Lohn bekam
Скам...
Betrug...
Знаю, что такое не понаслышке
Ich weiß, wovon ich rede
Ведь меня в своё время наебали украинцы, а потом их наебали нацисты
Denn mich haben damals die Ukrainer verarscht, und dann wurden sie von den Nazis verarscht
Читаю под сэмпл, написанный нигой на студии с отоплением
Ich rappe zu einem Sample, das ein Schwarzer in einem Studio mit Heizung geschrieben hat
Мы с сестрой как братки, но далеко не gemini
Meine Schwester und ich sind wie Brüder, aber bei weitem keine Zwillinge
Если б Шекспир сказал: русский", он не был бы Eminem
Wenn Shakespeare gesagt hätte: "Ich bin Russe", wäre er nicht Eminem gewesen
На повестке дня разнести танчик с Javelin
Auf der Tagesordnung steht, einen Panzer mit Javelin zu zerstören
Рифмы только квадрат 8-ка по геометрии
Reime nur quadratisch –8 in Geometrie
На толчке столько семени: хорошо, что никто не забеременел
So viel Sperma auf der Toilette: Gut, dass niemand schwanger wurde
Строки грязные, но я не палю демки для своего племени
Die Zeilen sind schmutzig, aber ich zeige meinem Stamm keine Demos
Под эффектом в ночи откисать это, знаете, временно
Unter Effekt in der Nacht abzuhängen das ist, weißt du, nur vorübergehend
Не звони сюда больше
Ruf hier nicht mehr an
У меня нет жены, но есть сын
Ich habe keine Frau, aber einen Sohn
"Вот ты меня расмеш, расмешнил"
"Du hast mich zum Lachen gebracht, zum Totlachen"
Жёстко
Krass
Знаете, я работал ручником на каждом своём вождении
Weißt du, ich habe bei jeder meiner Fahrstunden die Handbremse benutzt
Ведь автомобиль перед поездкой нужно привести хотя б в движение
Denn das Auto muss vor der Fahrt zumindest in Bewegung gebracht werden
Кентам вокруг базарю, что у меня не хватает времени
Ich erzähle meinen Kumpels, dass ich keine Zeit habe
Ну тогда я бы не читал эту чушь, чтоб просто сыскать одобрение
Na dann würde ich diesen Mist nicht rappen, nur um Anerkennung zu finden
Когда я поеду в деревню, я буду тачкой возить удобрение
Wenn ich aufs Land fahre, werde ich mit dem Auto Dünger transportieren
А зачем?!
Und wozu?!
Чтоб лучше цвели растения...
Damit die Pflanzen besser blühen...
Убиваю время, чтобы не убить себя
Ich töte die Zeit, um mich nicht selbst zu töten
Слабый...
Schwach...
Мама говорит, что я дурак, но хоть любя
Mama sagt, ich bin ein Idiot, aber wenigstens liebevoll
Сынку...
Mein Sohn...
Делаю ошибку понимая, что нельзя
Ich mache einen Fehler, obwohl ich weiß, dass ich es nicht tun sollte
Вывод?
Schlussfolgerung?
Цифры не решают ничего
Zahlen entscheiden gar nichts
Je voís la-la
Je voís la-la
Zero!
Zero!
Я за это время слишком много бывал уже в лабах
Ich war in letzter Zeit zu oft in Laboren
Тело теперь Менделеев и в нём витает отрава
Mein Körper ist jetzt Mendelejew und in ihm schwebt Gift
По такому случаю я буду охуенным дедом
Aus diesem Anlass werde ich ein verdammt guter Opa
Почему?!
Warum?!
Чтоб лучше цвели растения...
Damit die Pflanzen besser blühen...





Writer(s): Pashella


Attention! Feel free to leave feedback.