Pashella - сфоткай на память - translation of the lyrics into German




сфоткай на память
Mach ein Foto zur Erinnerung
Прежде чем что-то дерзить
Bevor du frech wirst
Подумай: прикроют тебя твои пидоры или во сне
Denk nach: decken dich deine Arschlöcher oder im Schlaf?
Владение жопною маркой, идут по пятам
Besitz einer Arsch-Marke, sie verfolgen dich
Следопыты наводят прицел на пир для опарышей
Spurenleser zielen auf ein Festmahl für Maden
Это не жажда и алчность на клавишах
Das ist nicht Durst oder Gier auf den Tasten
Мы называем себя настоящими пока палитра наполнена красками
Wir nennen uns echt, während die Palette Farben füllt
Грейпфрутовый сок, ручная поклажа
Grapefruitsaft, Handgepäck
Для мальчика едет на кладбище
Für den Jungen - er fährt zum Friedhof
Парковка, отрезок пять миль
Parkplatz, fünf Meilen Strecke
Тот кто рулил не заглядывал в ящик
Wer fuhr, schaute nicht in den Kasten
Кровь ярко-красная брызжет фонтанчиком
Hellrotes Blut sprudelt wie ein Brünnchen
Мальчик в кювете не может кричать "помоги"
Der Junge im Graben kann nicht "Hilfe!" schrein
Сфоткай на память
Mach ein Foto zur Erinnerung
Давай уже сдохнем: так надоело во сне этом видеть конец
Lass uns endlich sterben: so müde, in diesem Traum das Ende zu sehn
Потом пребывать в состоянии типа не прав после фразы
Dann zu verweilen im Zustand: nicht richtig nach dem Spruch"
Меня жарит током, не только боль даёт право сообщить
Strom durchfährt mich, nicht nur Schmerz gibt Recht zu melden
О портрете изрядно избитой души
Vom Bild einer arg geschundnen Seele
Верю, что меня спасут не таблы
Ich glaub, Tabletten retten mich nicht
Здесь больше нет похожих мутных слов
Es gibt keine trüben Wörter mehr hier
В который раз признавшись остаюсь другим
Eingestanden wieder bleib ich anders
Раз, два, три смена
Eins, zwei, drei Wechsel
Некому верить поставлю вектор сразу на центр Америки
Keinem zu trauern setz den Kurs grad auf Amerikas Mitte
Пусть каждый мув что сделан, будет освещён по телеку
Jeder Move, gemacht, soll im TV strahlen
Голая правда: одержим стерео маньяк
Nackte Wahrheit: besessen bin ich Stereo-Maniac
Пускай сотрут память, больше не вернусь
Löschen sie Erinnerung, ich komm nicht zurück
М-м-м, и даже среди тыщ загробных тёмных тел
Mmm, und selbst unter tausend dunklen Totenkörpern
Я думал, что вдыхаю без опаски за прицел
Dacht ich, ich atme ohne Angst vorm Zielpunkt
Меня жарит током
Strom durchfährt mich
Не только боль даёт право сообщить
Nur Schmerz gibt nicht Recht zu sagen
Раз, два, три смена
Eins, zwei, drei Wechsel
Знаешь я плыву и каждый проведённый день без таблов
Weißt du, ich treib und jeder tag ohne Pillen
Будто дуры поселились в голове
Als ob Törichten in meinem Kopf wohnten






Attention! Feel free to leave feedback.