Lyrics and translation Pasi - Maria Magdalena

Maria Magdalena

Merkt ge dan niet dat het werkt.
Ge zet jongens aan het werk.
Ze vechten voor wat ge hebt (baby).
Ge maakt al die jongens gek.
Ze denken alleen aan seks.
Ze willen met u naar bed (baby).

Merkt ge dan niet dat het werkt.
Ge zet jongens aan het werk.
Ze vechten voor wat ge hebt (baby).
Ge maakt al die jongens gek.
Ze denken alleen aan seks.
Ze willen met u naar bed (baby).

'K Ga op men knieën, begin te bidden voor uw verschijning.
Ge doet me biechten, maar zelf zijt ge verre van heilig.
'T Is geen geheim.
'K zie u sippen aan de wijn.
Loop voor u naar Scherpenheuvel of kreupel door de vallei
Tot ge mij komt zalven met uw halve zachte crème.
En als ik sterf van de pijn kom ik voor u terug overeind.
Heilige Maagd Maria, ik kan Uw messias zijn.
Ik volg u als herder als gij dan ook echt gelooft in mij.
Laatste tijd blijft ge verstopt in Uw begijnenhof.
Maar ik kom U zoeken voor weesgegroetjes, welzijn en zorg.
Ge zijt nen engel en brengt mij de boodschappen van God.
Ge maakt van mannen apostels en dan laat ge ze los.
Stuur ze op bedevaarden
Naar hemel en aarde
Met verbrande kaarsen
Om vergiffenis van U te vragen.
Ik zweer het op mijn communiezieltje
Ik kan niet liegen
Als ge mij dan komt bedekken met de mantel der liefde.

Merkt ge dan niet dat het werkt.
Ge zet jongens aan het werk.
Ze vechten voor wat ge hebt (baby).
Ge maakt al die jongens gek.
Ze denken alleen aan seks.
Ze willen met u naar bed (baby).

Merkt ge dan niet dat het werkt.
Ge zet jongens aan het werk.
Ze vechten voor wat ge hebt (baby).
Ge maakt al die jongens gek.
Ze denken alleen aan seks.
Ze willen met u naar bed (baby).

Jezus Maria Magdalena

Ge zegt:
Ik word wakker en ik zie u niet meer in de ochtend.
Al die rebelse gewoontes maken valse beloftes.
We hebben gesprekken maar uw exen komen altijd boven.
Ge lijkt bezeten en we weten dat 't niet goe ga komen.
Ik zou in ons willen geloven maar het lijkt verboden
Want ge hebt demonen en ge krijgt ze niet onder controle.
Het duivelse in u neemt het dan van het goede over.
Ik wil het doven maar de vlammen komen uit uw ogen.
Hoe meer we delen hoe meer we spelen met vuur
Tot we weken niet meer spreken het maakt ons beiden verzuurd.
We breken elkaars gebreken 't wordt erger met de minuut.
We staan beide met de rug tegen de muur, bij elk dispuut.
Er is geen lust en we kunnen ook niet meer terug
We laten elkaar niet gerust
Het vuur in u wordt niet geblust.
Ik zweer het u op mijn communiezieltje
Ik kan niet liegen
Als ge mij dan komt bedekken met de mantel der liefde.

Merkt ge dan niet dat het werkt.
Ge zet jongens aan het werk.
Ze vechten voor wat ge hebt (baby).
Ge maakt al die jongens gek.
Ze denken alleen aan seks.
Ze willen met u naar bed (baby).

Merkt ge dan niet dat het werkt.
Ge zet jongens aan het werk.
Ze vechten voor wat ge hebt (baby).
Ge maakt al die jongens gek.
Ze denken alleen aan seks.
Ze willen met u naar bed (baby).

Jezus Maria Magdalena

Мария Магдалина

Разве ты не видишь, как это работает?
Ты заставляешь парней работать.
Они дерутся за то, что у тебя есть (детка).
Ты сводишь с ума всех этих парней.
Они думают только о сексе.
Они хотят с тобой в постель (детка).

Разве ты не видишь, как это работает?
Ты заставляешь парней работать.
Они дерутся за то, что у тебя есть (детка).
Ты сводишь с ума всех этих парней.
Они думают только о сексе.
Они хотят с тобой в постель (детка).

Я встаю на колени, начинаю молиться о твоем появлении.
Ты заставляешь меня исповедоваться, но сама ты далека от святости.
Это не секрет.
Я вижу, как ты потягиваешь вино.
Пройду ради тебя до Схерпенхёвел или проползу по долине,
Пока ты не придёшь ко мне, чтобы помазать своим нежным кремом.
И если я умру от боли, то вернусь к тебе живым.
Святая Дева Мария, я могу быть Твоим мессией.
Я буду следовать за тобой, как пастырь, если ты действительно поверишь в меня.
Последнее время ты прячешься в своем бегинаже.
Но я приду к тебе, чтобы помолиться за тебя, за твое благополучие и заботу.
Ты ангел и приносишь мне вести от Бога.
Ты превращаешь мужчин в апостолов, а потом отпускаешь их.
Отправляешь их в паломничество
На небеса и землю
С сожжёнными свечами
Просить у тебя прощения.
Клянусь своей душой,
Я не могу лгать,
Если ты придёшь ко мне, укрой меня мантией любви.

Разве ты не видишь, как это работает?
Ты заставляешь парней работать.
Они дерутся за то, что у тебя есть (детка).
Ты сводишь с ума всех этих парней.
Они думают только о сексе.
Они хотят с тобой в постель (детка).

Разве ты не видишь, как это работает?
Ты заставляешь парней работать.
Они дерутся за то, что у тебя есть (детка).
Ты сводишь с ума всех этих парней.
Они думают только о сексе.
Они хотят с тобой в постель (детка).

Иисус Мария Магдалина

Ты говоришь:
Я просыпаюсь, а тебя уже нет рядом.
Все эти бунтарские замашки оборачиваются ложными обещаниями.
Мы разговариваем, но твои бывшие всегда всплывают в разговоре.
Ты кажешься одержимой, и мы оба знаем, что ничего хорошего из этого не выйдет.
Я бы хотел верить в нас, но это кажется невозможным,
Потому что в тебе живут демоны, и ты не можешь их контролировать.
Твоя дьявольская натура берёт верх над добром.
Я хочу потушить это пламя, но оно вырывается из твоих глаз.
Чем больше мы делимся, тем больше играем с огнем,
Пока неделями не перестаём разговаривать, и это делает нас обоих озлобленными.
Мы ломаем друг друга, с каждой минутой становится только хуже.
Мы оба стоим спиной к стене, при каждом споре.
В этом нет страсти, и мы не можем вернуться назад,
Мы не даем друг другу покоя,
Огонь в тебе не гаснет.
Клянусь своей душой,
Я не могу лгать,
Если ты придёшь ко мне, укрой меня мантией любви.

Разве ты не видишь, как это работает?
Ты заставляешь парней работать.
Они дерутся за то, что у тебя есть (детка).
Ты сводишь с ума всех этих парней.
Они думают только о сексе.
Они хотят с тобой в постель (детка).

Разве ты не видишь, как это работает?
Ты заставляешь парней работать.
Они дерутся за то, что у тебя есть (детка).
Ты сводишь с ума всех этих парней.
Они думают только о сексе.
Они хотят с тобой в постель (детка).

Иисус Мария Магдалина