Lyrics and translation Pasi Kaunisto - Herraa Hyvää Kiittäkää
Herraa
hyvää
kiittäkää
Louez
le
Seigneur
du
bien
Iloiten
ylistäkää
Chantez-le
avec
joie
Luodut
kaikki
laulakaa
Que
toutes
les
créatures
chantent
Luojan
suurta
kunniaa!
La
grande
gloire
du
Créateur !
Pyhät,
suuret,
korkeat
Saint,
grand,
élevé
Työnsä
on
ja
oikeat
Son
travail
est
juste
Suuri
herrautensa
Sa
grande
grandeur
Maassa
on
ja
taivaassa
Est
sur
terre
et
dans
le
ciel
Kiitos
Jumalallemme
Merci
à
notre
Dieu
Soikoon
sydämestämme
Que
cela
résonne
de
notre
cœur
Virsin,
lauluin,
psalttarein
Par
des
chants,
des
chansons,
des
psaumes
Harpuin,
huiluin,
kantelein
Par
des
harpes,
des
flûtes,
des
luths
Kaikki,
joissa
henki
on
Tous
ceux
qui
ont
l'esprit
Kiittämään
jo
tulkohon
Se
joignent
à
la
louange
Herraa
hyvää
riemulla
Du
bon
Seigneur
avec
joie
Halleluja
halulla!
Alléluia
avec
désir !
Rate the translation
1
Herraa Hyvää Kiittäkää
2 Kun Päivä Painuu Iltahan
3 Tuuli Työntää Kulkijaa
4 Hetkessä
5 Suomalainen Rukous (versio kuoro)
6 Laupeuden Ääni
7 Hiljainen Tienoo
8 Kristallivirta
9 Siunattu
10 Suoelusenkeli
11 Vanha Virsi Taalainmaalta
12 Kahden Maan Kansalainen
13 Suomalainen Rukous
14 Kotomaamme (Täällä Pohjantähden Alla)
2 Kun Päivä Painuu Iltahan
3 Tuuli Työntää Kulkijaa
4 Hetkessä
5 Suomalainen Rukous (versio kuoro)
6 Laupeuden Ääni
7 Hiljainen Tienoo
8 Kristallivirta
9 Siunattu
10 Suoelusenkeli
11 Vanha Virsi Taalainmaalta
12 Kahden Maan Kansalainen
13 Suomalainen Rukous
14 Kotomaamme (Täällä Pohjantähden Alla)
Attention! Feel free to leave feedback.