Lyrics and translation Pasi Kaunisto - Herraa Hyvää Kiittäkää

Herraa Hyvää Kiittäkää

Herraa hyvää kiittäkää
Iloiten ylistäkää
Luodut kaikki laulakaa
Luojan suurta kunniaa!

Pyhät, suuret, korkeat
Työnsä on ja oikeat
Suuri herrautensa
Maassa on ja taivaassa

Kiitos Jumalallemme
Soikoon sydämestämme
Virsin, lauluin, psalttarein
Harpuin, huiluin, kantelein

Kaikki, joissa henki on
Kiittämään jo tulkohon
Herraa hyvää riemulla
Halleluja halulla!

Хвалите Господа Всеблагого

Хвалите Господа всеблагого,
В радости прославляйте Его.
Все творения, пойте Ему,
Славу великую Творцу!

Святой, великий и всевышний,
Дела Его истинны и праведны.
Величие Его безгранично,
На небесах и на земле.

Благодарение Богу нашему,
Пусть звучит оно из сердец наших.
Стихами, песнями и псалмами,
Арфами, флейтами, гуслями.

В ком есть дыхание жизни,
Спешите славить Творца,
Господа всеблагого с радостью,
С ликованием, аллилуйя!