Lyrics and translation Pasi Kaunisto - Juuret - Amigo

Juuret - Amigo

On teettänyt elämä kaikkea mollista duuriin
Ja vaihdellut eletyt päiväni pienistä suuriin
Vain onnea odotin kaikessa luotin mä tuuriin
Kun juureni löysin se tuntui kuin törmäisin muuriin

Ja äkkiä eteeni syntyikin kirkasta raitaa
Sain työn jonka oikea mielekkyys lämmitti paitaa
Ja rikkautta etsinyt en pitkin maailman laitaa
Kun juureni löysin mä tunsin tää muuttua taitaa

Nyt kaikki on hyvin ja homma kuin homma jo luistaa
Ja harteilla kokemus tieltäni esteitä suistaa
Kun taakseni katson voin vielä vain päätäni puistaa
Kun juureni löysin niin muuta en tahtoisi muistaa

On teettänyt elämä kaikkea mollista duuriin
Ja vaihdellut eletyt päiväni pienistä suuriin
Kun taakseni katson voin vielä vain päätäni puistaa
Kun juureni löysin niin muuta en tahtoisi muistaa

Racines - Ami

La vie m'a fait passer de la mineur au majeur
Et mes journées vécues ont changé, des plus petites aux plus grandes
Je n'attendais que du bonheur, je croyais en ma chance dans tout
Quand j'ai trouvé mes racines, j'ai eu l'impression de heurter un mur

Et soudain, une bande lumineuse s'est formée devant moi
J'ai obtenu un travail dont le véritable sens a réchauffé mon cœur
Et je n'ai pas cherché la richesse aux quatre coins du monde
Quand j'ai trouvé mes racines, j'ai senti que tout allait changer

Maintenant, tout va bien et les choses vont comme elles doivent aller
Et l'expérience de mon chemin me permet de surmonter les obstacles
Quand je regarde en arrière, je ne peux que secouer la tête
Quand j'ai trouvé mes racines, je ne voulais rien d'autre se souvenir

La vie m'a fait passer de la mineur au majeur
Et mes journées vécues ont changé, des plus petites aux plus grandes
Quand je regarde en arrière, je ne peux que secouer la tête
Quand j'ai trouvé mes racines, je ne voulais rien d'autre se souvenir