Lyrics and translation Pasi Kaunisto - Juuret - Amigo

Juuret - Amigo

On teettänyt elämä kaikkea mollista duuriin
Ja vaihdellut eletyt päiväni pienistä suuriin
Vain onnea odotin kaikessa luotin mä tuuriin
Kun juureni löysin se tuntui kuin törmäisin muuriin

Ja äkkiä eteeni syntyikin kirkasta raitaa
Sain työn jonka oikea mielekkyys lämmitti paitaa
Ja rikkautta etsinyt en pitkin maailman laitaa
Kun juureni löysin mä tunsin tää muuttua taitaa

Nyt kaikki on hyvin ja homma kuin homma jo luistaa
Ja harteilla kokemus tieltäni esteitä suistaa
Kun taakseni katson voin vielä vain päätäni puistaa
Kun juureni löysin niin muuta en tahtoisi muistaa

On teettänyt elämä kaikkea mollista duuriin
Ja vaihdellut eletyt päiväni pienistä suuriin
Kun taakseni katson voin vielä vain päätäni puistaa
Kun juureni löysin niin muuta en tahtoisi muistaa

Корни - Друг

Жизнь моя текла и от печали к радости вела,
И менялись дни прожитые, от мала до велика.
Лишь счастья ждал я, на удачу уповал,
Но корни отыскав, словно о стену лбом стучал.

И вдруг передо мной светлый путь возник,
Работу я обрел, что согревала, как родник.
Богатств не искал я по свету больше,
Когда свои корни обрел, все изменилось, стало проще.

Теперь все хорошо, любое дело спорится,
И опыт мой с пути все преграды скинет прочь.
Назад оглядываясь, лишь головой могу качать,
Когда обрел я корни, о прошлом не хочу вспоминать.

Жизнь моя текла и от печали к радости вела,
И менялись дни прожитые, от мала до велика.
Назад оглядываясь, лишь головой могу качать,
Когда обрел я корни, о прошлом не хочу вспоминать.