Lyrics and translation Pasi Kaunisto - Koskaan et muuttua saa

Koskaan et muuttua saa

Vaihtuvat päivät, pois leikit nuo jäivät
Mut koskaan et muuttua saa
Vuodet niin kulkee, ne paljon pois sulkee
Mut koskaan et muuttua saa

Ole sellainen vain jonka nähdä mä sain
Ole muisto mun nuoruudestain
Ole sellainen vaan, että taas uudestaan
Oman nuoruutein takaisin saan

Aika jos vaihtuu, pois haaveet jos haihtuu
Niin koskaan et muuttua saa
Aika on aikaa, mut taika on taikaa
Sä koskaan et muuttua saa

Ole sellainen vain jonka nähdä mä sain
Ole muisto mun nuoruudestain
Ole sellainen vaan, että taas uudestaan
Oman nuoruutein takaisin saan

Aika jos vaihtuu, pois haaveet jos haihtuu
Niin koskaan et muuttua saa
Aika on aikaa, mut taika on taikaa
Sä koskaan et muuttua saa

Tu ne changeras jamais

Les jours changent, les jeux d'enfants sont partis
Mais tu ne changeras jamais
Les années passent, elles enlèvent beaucoup de choses
Mais tu ne changeras jamais

Sois juste celle que j'ai pu voir
Sois le souvenir de ma jeunesse
Sois juste celle, pour que je puisse revivre
Ma propre jeunesse

Si le temps change, si les rêves s'évanouissent
Alors tu ne changeras jamais
Le temps est le temps, mais la magie est la magie
Tu ne changeras jamais

Sois juste celle que j'ai pu voir
Sois le souvenir de ma jeunesse
Sois juste celle, pour que je puisse revivre
Ma propre jeunesse

Si le temps change, si les rêves s'évanouissent
Alors tu ne changeras jamais
Le temps est le temps, mais la magie est la magie
Tu ne changeras jamais