Lyrics and translation Pasi ja Anssi - Bambina (WTF)
Bambina (WTF)
Bambina (ЧТО ЗА?)
Raksahommis,
täällä
pommis
На
стройке,
здесь,
в
бомжатнике
Ruplataksal
maanantainki
juhla
maksa
Рубли
плати,
понедельник
праздник
оплати
Suomen
Saksa
eli
Tampere
Finland
Финская
Германия,
или
Тампере
Финляндия
Amatiproo
leveli
pitkänlinjan
Любитель-профи
уровень,
на
долгие
годы
Rakennushommat
mukavia
hommia
Строительные
работы,
приятные
работы
Usko
loppu
ku
puretaan
tätä
ydinpommia
Вера
кончается,
когда
разбираешь
эту
атомную
бомбу
Runko
on
mätä
ja
perustukset
suosssa
Каркас
гнилой
и
фундамент
в
трясине
Mut
kyllä
onnistuu
jos
löytyy
sitä
tuohta
Но
всё
получится,
если
найдется
вон
того
Kaikki
myöhässä
ja
budjetti
pilvissä
Все
опаздывают
и
бюджет
заоблачный
Tää
koko
keissi
ku
kauhufilmistä
Весь
этот
случай,
как
из
фильма
ужасов
Paikalla
Karpo
ja
remonttireiska
На
месте
Карпо
и
ремонтный
мастер
Arman,
Kymppiuutiset
ja
Seiska
Арман,
«Десять
новостей»
и
«Семёрка»
Meidän
välissä
on
joku
liima
Между
нами
какой-то
клей
Ja
sä
olit
et
WTF
И
ты
такая:
«ЧТО
ЗА?»
Ja
mä
olin
et
sehän
se
olikin
А
я
такой:
«Так
это
же
оно
и
было»
(Sehän
se
olikin)
(Это
же
оно
и
было)
Miten
näänkään
sut
niin
kauniina
Как
же
я
тебя
считаю
красивой
Ja
sä
olit
et
WTF
И
ты
такая:
«ЧТО
ЗА?»
Ja
mä
olin
et
sehän
se
olikin
А
я
такой:
«Так
это
же
оно
и
было»
(Sehän
se
olikin)
(Это
же
оно
и
было)
Liimatykki
ladattuna
täynnä
kunnon
settiä
Клеевой
пистолет
заряжен,
полный
набор
Ei
tarvi
kaupas
kyl
ees
muita
enää
ettiä
В
магазине
и
искать
больше
не
нужно
WTF
ex
Extriim
täkki
ЧТО
ЗА?
Ex
Extriim
пушка
Ja
maailman
parasta
suomalais
bileräppiä
И
лучший
в
мире
финский
билетный
рэп
Faija
sano
tee
kunnolla
tai
älä
ollenkaan
Отец
говорил:
«Делай
хорошо,
или
не
делай
вообще»
Tää
liimakeissi
potkii
kun
kuninkuusravit
pollenkaa
Этот
клеевой
случай
прёт,
как
королевские
бега
без
узды
Juokse
vaan
ku
härkä,
juoksut
koko
lössi
kujal
Беги,
как
бык,
весь
забег
бежишь
на
своих
двоих
Käsiinkään
ei
satu
vaikka
puristaisit
lujaa
В
руки
не
дастся,
даже
если
будешь
сильно
сжимать
Räjäytystyömaalla
nappi
hukassa
На
стройплощадке
кнопка
потерялась
Housussa
sementit,
liimaa
tukassa
В
штанах
цемент,
клей
в
бытовке
Paikalla
ambulanssi,
miliisi
ja
poliisi
На
месте
скорая,
милиция
и
полиция
Pomo
sano
tänne
niinku
jo
olisi
Начальник
сказал:
«Сюда,
как
уже
было»
Meidän
välissä
on
joku
liima
Между
нами
какой-то
клей
Ja
sä
olit
et
WTF
И
ты
такая:
«ЧТО
ЗА?»
Ja
mä
olin
et
sehän
se
olikin
А
я
такой:
«Так
это
же
оно
и
было»
(Sehän
se
olikin)
(Это
же
оно
и
было)
Miten
näänkään
sut
niin
kauniina
Как
же
я
тебя
считаю
красивой
Ja
sä
olit
et
WTF
И
ты
такая:
«ЧТО
ЗА?»
Ja
mä
olin
et
sehän
se
olikin
А
я
такой:
«Так
это
же
оно
и
было»
(Sehän
se
olikin)
(Это
же
оно
и
было)
Joskus
vaan
kaipaa
sit
tarttumapintaa
Иногда
просто
хочется
точки
опоры
Mä
vetäsen
handuun
mun
tarttumakintaat
Я
натягиваю
мои
захватывающие
перчатки
Ja
alan
puristamaan
tykistä
kamaa
И
начинаю
выдавливать
из
пистолета
штуку
Aina
sitä
samaa
kamaa
Всегда
одну
и
ту
же
штуку
Tykki
on
huulilla
purista
lujaa
Пистолет
у
губ,
жми
сильнее
Sä
oot
todellinen
sankari,
tarkka-ampuja
Ты
настоящий
герой,
снайпер
Soossi
sinkojen,
sisko
vaikka
ois
hirmuinen
lisko
Сестра
соуса,
или
сестра,
даже
если
она
страшная
ящерица
Kyl
me
valmiiks
tää
saadaan
Мы
это
закончим
(Oooo
ooo
oooo!)
(Ооооо
ооо
оооо!)
Ooo
ooo
Bambina!
(oo
Bambina,
meidän
välissä)
Ооо
ooo
bambina!
(о,
bambina,
между
нами)
On
joku
liima
Какой-то
клей
Ja
sä
olit
et
WTF
И
ты
такая:
«ЧТО
ЗА?»
Ja
mä
olin
et
sehän
se
olikin
А
я
такой:
«Так
это
же
оно
и
было»
(Sehän
se
olikin)
(Это
же
оно
и
было)
Miten
näänkään
sut
niin
kauniina
Как
же
я
тебя
считаю
красивой
Ja
sä
olit
et
WTF
И
ты
такая:
«ЧТО
ЗА?»
Ja
mä
olin
et
sehän
se
olikin
А
я
такой:
«Так
это
же
оно
и
было»
(Sehän
se
olikin)
(Это
же
оно
и
было)
(Ooo
Bambina!)
(Ооо
bambina!)
(Ja
sä
olit
et)
(И
ты
такая:)
(How
much
is
the
glue?)
(Сколько
стоит
клей?)
(Ooo
ooo
Bambina)
(Ооо
ooo
bambina)
(Bambina,
Bambina!)
(Bambina,
bambina!)
(Bambina,
Bambina,
Bambina,
Bambina)
(Bambina,
bambina,
bambina,
bambina)
(Oooo
ooooo!)
(Ооооо
ооооо!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matias Veikko Olavi Keskiruokanen, Aki Petri Samuli Ekqvist, Joonas Naskali
Attention! Feel free to leave feedback.