Pasi ja Anssi - Kutsumusammatti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pasi ja Anssi - Kutsumusammatti




Kutsumusammatti
Призвание
olen etsinyt rakkautta kapakoista
Я искал любовь по кабакам,
Herännyt vieraista lakanoista
Просыпался в чужих постелях,
Kiertänyt Suomea sekä Saksaa
Исколесил Финляндию и Германию,
Mut jos ei oo vihitty, on pakko jaksaa
Но если не женатый, нужно двигаться дальше.
Olen kantanut ristiä jättimäistä
Я нёс свой тяжкий крест,
Paennut koiraa jättipäistä
Убегал от огромного пса,
Kaikkeni antanut työni tähden
Отдавал всего себя работе,
Illalla kahden, mut aamulla lähden
В два часа ночи спать, а утром снова в путь.
Tahdon olla villi ja vapaa kun hirvimulli
Хочу быть диким и свободным, как лось,
On mul hirveä himo ja jättikutsumusammatti
У меня зверский аппетит и огромное призвание.
Tää todellakin kannatti
Оно того стоило.
Oon saanut kokee kakstoista korttia kohtalolta
Я вытащил двенадцать карт судьбы,
Olen rakkauden pastori Aulangolta
Ведь я пастор любви из Аулaнко.
Mut sut nähdessäin
Но увидев тебя,
Tiesin kaiken kyllä jättäisin vuokses, jos ottaisit luoksesi beibe
Я понял, что брошу всё ради тебя, детка, если ты примешь меня.
Aamulla mietin, et onks tää unta
Утром я думал, не сон ли это,
Kun matkani jatkuu taas seuraavaan kuntaan
Когда мой путь лежал в очередной город.
Olitko sittenkin vain Ave Maria
Была ли ты просто миражом,
Liisa tai Tiina, puhuiko Jaloviina
Лисой, Тиной или это водка говорила во мне,
Vai löisinkö viimein Jeanne d'Arcin
Может, я встретил свою Жанну д'Арк
Ja autolleni sen kiinteän parkin
И постоянную парковку для моей машины.
Voisinko kantaa sut kynnyksen yli
Могу ли я перенести тебя через порог?
Vai olitko sittenkin vain yhden yön syli
Или ты была всего лишь мимолетным увлечением?
Tahdon olla villi ja vapaa kun hirvimulli
Хочу быть диким и свободным, как лось,
On mul hirveä himo ja jättikutsumusammatti
У меня зверский аппетит и огромное призвание.
Tää todellakin kannatti
Оно того стоило.
Oon saanut kokee kakstoista korttia kohtalolta
Я вытащил двенадцать карт судьбы,
Olen rakkauden pastori Aulangolta
Ведь я пастор любви из Аулaнко.
Mut sut nähdessäin
Но увидев тебя,
Tiesin kaiken kyllä jättäisin vuokses, jos ottaisit luoksesi beibe
Я понял, что брошу всё ради тебя, детка, если ты примешь меня.
Lääkäri, rekkamies, Thaimaan Jussi
Врач, водитель грузовика, Юсси из Таиланда,
Lentäjänpojal mieles Janni Hussi
Сын пилота, мечтающий о Янни Хусси,
Baarinpitäjä tai grillimyyjä
Бармен или продавец в гриль-баре,
Bensalenkkari ja naapurinkyylä
Бензозаправщик или сосед-сплетник,
Rantojen mies taikka rantojen nainen
Пляжный парень или пляжная красотка,
TikTok-hottis tai kapiainen
Звезда ТикТока или священник,
"Uu mikä bulli -Aa mikä pakkaus"
"Ого, какой бык! - А, это ж упаковка!"
Mun kutsumusammattina rakkaus
Мое призвание - это любовь.
Tahdon olla villi ja vapaa kun hirvimulli
Хочу быть диким и свободным, как лось,
On mul hirveä himo ja jättikutsumusammatti
У меня зверский аппетит и огромное призвание.
Tää todellakin kannatti
Оно того стоило.
Oon saanut kokee kakstoista korttia kohtalolta
Я вытащил двенадцать карт судьбы,
Olen rakkauden pastori Aulangolta
Ведь я пастор любви из Аулaнко.
Mut sut nähdessäin
Но увидев тебя,
Tiesin kaiken kyllä jättäisin vuokses, jos ottaisit luoksesi beibe
Я понял, что брошу всё ради тебя, детка, если ты примешь меня.
Tiesin kaiken kyllä jättäisin vuokses, jos ottaisit luoksesi beibe
Я понял, что брошу всё ради тебя, детка, если ты примешь меня.





Writer(s): Matias Veikko Olavi Keskiruokanen, Aki Petri Samuli Ekqvist, Joonas Naskali


Attention! Feel free to leave feedback.