Lyrics and Russian translation Pasi ja Anssi - Lippu salkoon

Lippu salkoon

Hei!
Mikäs liputuspäivä tänään on?
Seo Juomatalkoot!
Hähää!

Onhan tätä päivää venattu pitkään
Ensin piti tulla, mut ei kai tullu sitkään
Nyt on vapaata työmuulilla
Huurteinen huulilla neste kuurilla
Hurmosta poolilla tai pensaas
Ei tällä todistuksel päässy ees mensaan
Elämä kouli timantin tuhkasta
Aika ahdistuskupla on puhkasta

On tätä odotettu kauan kauan
Tänään on mestoilla koko meidän sakki
Täynnä on takki ja kaljaakin pakki
On tätä odotettu kauan kauan
Orit ja tammat karanneet talleilta
Vapaus on valuuttaa kalleinta

Lippu salkoon
On juomatalkoot
Ehkä duunataan pari halkoo
Mut oisko sulla yhtään kaljoo
No meitsi tarjoo (Jaa)
Kuuma päivä
Lonkero auki
Ai et mä nautin

Lippu salkoon
Ja kyyti Alkoon
Ehkä viihteelle illansuussa
Ainakin kerran kuussa
Tarjoon jos tyttö tahtoo (No aina se tahtoo)
Silmät säihkyy, kun paita aukee
Tänään syyään muutakin ku haukee
(Tänään syyään muutakin ku haukee)

Taas eläin vapaana
Aurinko paistaa ja auki on baana
Mutten aikaani tuhlaa
Vaan palkkani baarin alttaril uhraan
Ku mä silmäni iskin
Kuumimpaan tsiksiin tälpuolel tiskin
Ja mä tilasin viskin ja kolan ja jallun ja kaljan ja otin riskin

On tätä odotettu kauan kauan
Myös Lyylin katiska kaislikossa
Aikamoinen paisti tossa
On tätä odotettu kauan kauan
Samalla kyydillä tamman kanssa
Aah kesäromantza

Lippu salkoon
On juomatalkoot
Ehkä duunataan pari halkoo
Mut oisko sulla yhtään kaljoo
No meitsi tarjoo (Meitsi tarjoo)
Kuuma päivä
Lonkero auki
Ai et mä nautin

Lippu salkoon
Ja kyyti Alkoon (Kyyti Alkoon)
Ehkä viihteelle illansuussa
Ainakin kerran kuussa
Tarjoon jos tyttö tahtoo (Tyttö tahtoo)
Silmät säihkyy, kun paita aukee
Tänään syyään muutakin ku haukee
(Tänään syyään muutakin ku haukee)

On tätä odotettu kauan kauan
Pikku breikki ni jaksaa painaa
Nää hetket on ikuisia aina
On tätä odotettu kauan kauan
Pikku breikki ni jaksaa painaa
Suomi on koti ja oon sun aina

Lippu salkoon
On juomatalkoot
Ehkä duunataan pari halkoo
Mut oisko sulla yhtään kaljoo
No meitsi tarjoo (Meitsi tarjoo)
Silmät säihkyy, kun paita aukee
Tänään syyään muutakin ku haukee

Lippu salkoon - On tätä odotettu kauan kauan
Korkit auki ja sitten taas ropotiropoti roi
Lippu salkoon - On tätä odotettu kauan kauan

Флаг на мачту

Привет!
Какой сегодня праздник, что флаги вывесили?
День бухача!
Ха-ха!

Давно этот денёк мы ждали,
Сначала вроде собрались, да что-то не дождались.
Теперь же есть свободные деньки,
И губы смочены огненной реки.
Кураж у бассейна иль в кустах,
Но с этой справкой меня не пустят в кабак.
Жизнь из пепла алмаз ограняла,
Пора же лопнуть пузырю страданья.

Так долго ждали, так долго ждали,
Сегодня тусит вся наша ватага.
Карманы набиты, и пива запасы.
Так долго ждали, так долго ждали,
Кони и кобылы с конюшен сорвались.
Свобода - тратить то, что нажито.

Флаг на мачту!
Ведь бухаем!
Может парочку поленьев наколем,
Но не хочешь ли пивка?
Я угощаю! (Да ты что!)
Жаркий денёк,
Лимонад откупорен,
Как же я кайфую.

Флаг на мачту
И гони в Алко!
Может, в кабак под вечер двинем,
Хотя бы раз в месяц.
Угощу, если ты не против. (Всегда за!)
Глаза горят, когда кофточка расстегнута.
Сегодня будем грешить по полной.
(Сегодня будем грешить по полной.)

Снова я на свободе,
Солнце сияет, и открыта дорога.
Но я не стану время тратить,
А зарплату свою на алтарь бара потрачу.
Ведь я глаз положил
На самую горячую телочку у стойки.
И заказал виски с колой, и егермейстер, и пиво, и рискнул.

Так долго ждали, так долго ждали,
Даже кошка соседки в камышах.
Вот это я понимаю, красотка!
Так долго ждали, так долго ждали,
В одной упряжке с кобылкой.
Ах, летний роман!

Флаг на мачту!
Ведь бухаем!
Может парочку поленьев наколем,
Но не хочешь ли пивка?
Я угощаю! (Угощаешь!)
Жаркий денёк,
Лимонад откупорен,
Как же я кайфую!

Флаг на мачту
И гони в Алко! (Гони в Алко!)
Может, в кабак под вечер двинем,
Хотя бы раз в месяц.
Угощу, если ты не против. (Конечно не против!)
Глаза горят, когда кофточка расстегнута.
Сегодня будем грешить по полной.
(Сегодня будем грешить по полной.)

Так долго ждали, так долго ждали,
Небольшой перерывчик, и снова пахать.
Эти мгновения вечны.
Так долго ждали, так долго ждали,
Небольшой перерывчик, и снова пахать.
Финляндия - мой дом, и я всегда с тобой.

Флаг на мачту!
Ведь бухаем!
Может парочку поленьев наколем,
Но не хочешь ли пивка?
Я угощаю! (Угощаешь!)
Глаза горят, когда кофточка расстегнута.
Сегодня будем грешить по полной.

Флаг на мачту - Так долго ждали, так долго ждали,
Крышки долой, и снова: буль-буль-буль.
Флаг на мачту - Так долго ждали, так долго ждали.