Pasión Vega - Carceleras del Puerto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pasión Vega - Carceleras del Puerto




Carceleras del Puerto
Chansons de la prison du port
Mejor quisiera estar muerto
Je préférerais être mort
Mejor quisiera estar muerto
Je préférerais être mort
Que preso para toa la vida
Que d'être emprisonné à vie
En ese penal del Puerto
Dans cette prison du port
Puerto de...
Port de...
Puerto de Santa Maria
Port de Santa Maria
Centinela, centinela
Sentinelle, sentinelle
Tu has tenido la culpita
Tu as eu la faute
Que pase la noche en vela
Que la nuit passe en veille
Que pase la noche en vela
Que la nuit passe en veille
¿A donde ira ese barquito
va ce petit bateau
Que cruza la mar serena?
Qui traverse la mer calme ?
Unos dicen que a Almeria
Certains disent à Almeria
Y otros que pa Cartagena
Et d'autres pour Carthagène
Unos dicen que a Almeria
Certains disent à Almeria
Y otros que pa Cartagena
Et d'autres pour Carthagène
Ay ay ay
Oh oh oh
Ay ay ay
Oh oh oh
Barquito de vela
Petit bateau à voile
Que viene de Cai
Qui vient de Cai
Que viene de Cai
Qui vient de Cai
Por esa bahia
Par cette baie
Que viene de Cai
Qui vient de Cai
Por esa bahia
Par cette baie
Y no llega a puerto
Et n'arrive pas au port
Y no llega a puerto
Et n'arrive pas au port
Puerto de... Puerto de Santa Maria
Port de... Port de Santa Maria
Centinela. centinela
Sentinelle. sentinelle
Tu has tenido la culpita
Tu as eu la faute
Que pase la noche en vela
Que la nuit passe en veille
Que pase la noche en vela
Que la nuit passe en veille
¿A donde ira ese barquito
va ce petit bateau
Que cruza la mar serena?
Qui traverse la mer calme ?
Unos dicen que a Almeria
Certains disent à Almeria
Y otros que pa Cartagena
Et d'autres pour Carthagène
Unos dicen que a Almeria
Certains disent à Almeria
Y otros que pa Cartagena
Et d'autres pour Carthagène
Ay ay ay
Oh oh oh
Ay ay ay
Oh oh oh
Barquito de vela
Petit bateau à voile
Que viene de Cai
Qui vient de Cai
Que viene de Cai
Qui vient de Cai
Por esa bahia
Par cette baie
Que viene de Cai
Qui vient de Cai
Por esa bahia
Par cette baie
Y no llega a puerto
Et n'arrive pas au port
Y no llega a puerto
Et n'arrive pas au port
Puerto de... Puerto de Santa Maria
Port de... Port de Santa Maria





Writer(s): Juan Mostazo, Joaquin Oliva


Attention! Feel free to leave feedback.