Lyrics and translation Pasión Vega - Desnuda tengo el alma

Desnuda tengo el alma

Desnuda tengo el alma si no me llevo
Tu boca que me salva con cada beso nuevo
Qué desolado cielo, qué luna incierta
Qué soledad de noches y sábanas desiertas
Qué huérfano mi vientre sin tu huella
Mi pecho sin tu mano, mi suerte sin tu estrella
Qué frío de relojes sin sentido
Qué triste calendario, qué tiempo detenido

Desnuda tengo el alma, cuando te espero
Yo soy tu dama duende y llevo en el sombrero
Un coralillo donde pone tu nombre
Y un solo pensamiento que te dice te quiero
Y aguardo a que me traigas en un vuelo
La miel de tus abrazos, el cofre del deseo
Qué barco a la deriva en tu marea
Qué viento de naufragio, qué niebla me rodea

Desnuda tengo el alma pero no quiero
Cortar para este ramo las flores que prefiero
Que si no vuelves pronto no habrá jardines
Ni sueño de amapolas, ni tiempo de jazmines
Desnuda el alma cuando no te tengo
Y si te tengo el alma da vueltas que no entiendo
Llévame a las puertas del paraíso
Que si voy de tu brazo, no hay que pedir permiso

Desnuda el alma cuando no te tengo
Y si te tengo el alma da vueltas que no entiendo
Llévame a las puertas del paraíso
Que si voy de tu brazo, no hay que pedir permiso
Llévame a las puertas del paraíso
Que si voy de tu brazo, no hay que pedir permiso

Обнаженная душа

Обнажена душа моя, если не касаюсь
Губ твоих, что спасают меня каждым новым поцелуем
Какое пустынное небо, какая неверная луна
Какое одиночество ночей и пустынных простыней
Как осиротело чрево мое без твоей ласки
Грудь моя без твоей руки, судьба моя без твоей звезды
Какой холод бездушных часов
Какой грустный календарь, какое застывшее время

Обнажена душа моя, когда жду тебя
Я твоя дама-эльф, и в шляпе моей
Красный коралл с твоим именем
И лишь одна мысль, которая шепчет: люблю тебя
И жду, когда принесешь мне на крыльях
Мед своих объятий, ларец желания
Какой корабль, плывущий по воле твоей волны
Какой ветер кораблекрушения, какой туман окутывает меня

Обнажена душа моя, но я не хочу
Срезать для этого букета цветы, что люблю больше всего
Ведь если ты скоро не вернешься, не будет садов
Ни сна маков, ни времени жасмина
Обнажена душа, когда тебя нет рядом
А если ты со мной, душа моя кружится в вихре непонятном
Отведи меня к вратам рая
Ведь если я иду под руку с тобой, не нужно просить разрешения

Обнажена душа, когда тебя нет рядом
А если ты со мной, душа моя кружится в вихре непонятном
Отведи меня к вратам рая
Ведь если я иду под руку с тобой, не нужно просить разрешения
Отведи меня к вратам рая
Ведь если я иду под руку с тобой, не нужно просить разрешения