Lyrics and translation Pasión Vega - Esperando las Golondrinas

Esperando las Golondrinas

Bajo el laurel y la espiga
Con el alma enamorada
Y la mirada encendida
Te espero cada mañana
Yo no sé por qué te fuiste
Cuando más falta me hacías
¡Ay! dime tú qué mal te hice
Eras toda mi alegría
Sólo sé que el tiempo
Corre a cada hora
Donde no estás tú
La vida donde no estás tú
La vida se convierte en una copia
Al norte, al sur... ¡yo qué sé!
¡Ay! perdido me dejaste
Perdido al anochecer
Sin una luz que alumbrara
Si sólo estando contigo
Parecía otra persona
¿Por qué te fuiste amor mío?
Sin ti no soy ni mi sombra
Sólo sé que el tiempo
Corre a cada hora
Donde no estás tú
La vida donde no estás tú
La vida se convierte en una copla.

Attendant les Hirondelles

Sous le laurier et l'épi
Avec l'âme amoureuse
Et le regard enflammé
Je t'attends chaque matin
Je ne sais pas pourquoi tu es partie
Quand j'avais le plus besoin de toi
Dis-moi, mon amour, quel mal je t'ai fait
Tu étais toute ma joie
Je sais juste que le temps
Passe à chaque heure
Là où tu n'es pas
La vie, là où tu n'es pas
La vie devient une copie
Au nord, au sud... je ne sais pas !
Oh, tu m'as laissé perdu
Perdu au crépuscule
Sans une lumière pour éclairer
Si seulement être avec toi
Me faisait paraître une autre personne
Pourquoi es-tu partie, mon amour ?
Sans toi, je ne suis même pas mon ombre
Je sais juste que le temps
Passe à chaque heure
Là où tu n'es pas
La vie, là où tu n'es pas
La vie devient une copla.