Lunares - Pasión Vega translation in German

Lunares

Él quiso probar las frutas éxoticas.
Y se adentro una selva de flores desérticas.
Le guiñó a una niña de perfil.
De pechos dulces y de rojo carmín.
Y al fondo la lluvía del mes de Abril.

Planetas oscuros poblaban su maquina.
Su mejor receta era pasar la página.
Se fue hacía él le dijo:
"Ya estoy aquí, yo soy Lunares"
Y él no supó que decir.
Y al fondo la lluvía del mes de Abril.

Quitame el fuego del alma, quitamelo.
Abre tu puerta Lunares y guardaló.
Dejame comprarte tu cariño.
Deja que me salgan sin permiso.
[CORO]
Por mi boca tus lunares.
Por mi boca... aya ya yai
Por mi boca aaaa
Por mi boca tus lunares.
Por mi boca tus lunares, por mi boca tus lunares.
Por mi boca...

Él quería quererla a la forma clásica.
Y ella había sudado su vida entre sábanas.
Él vio mil noches sus lágrimas y ella encontró un corazón que compartir.
Y al fondo la lluvía del mes de Abril.

Olvida mis hombre, mi vida, mi tránsito.
Tu eres mi clientela, mi sombra, mi pálpito.
Si tu me quieres busca un cielo para mí, y llevaté estos lunares junto a tí...
Lejos de la lluvía del mes de Abril.

Quitame el fuego del alma, quitamelo.
Abre tu puerta Lunares y guardaló.
Dejame comprarte tu cariño.
Deja que me salgan sin permiso.
[CORO]
Por mi boca tus lunares.
Por mi boca... aya ya yai
Por mi boca aaaa
Por mi boca tus lunares.
Por mi boca tus lunares, por mi boca tus lunares.
Por mi boca...

(Quitame el fuego del alma, quitamelo.)
(Abre tu puerta Lunares y guardalo)
Quitame el fuego del alma, quitamelo...

(Quitame el fuego del alma, quitamelo.)
(Abre tu puerta Lunares y guardalo)
Por mi boca tus lunares...
Por mi boca... ai ai

Lunares

Er wollte die exotischen Früchte probieren.
Und er drang in einen Dschungel aus Wüstenblumen ein.
Er zwinkerte einem Mädchen im Profil zu.
Mit süßen Brüsten und karminrot.
Und im Hintergrund der Regen des Monats April.

Dunkle Planeten bevölkerten seine Maschine.
Sein bestes Rezept war es, umzublättern.
Sie ging auf ihn zu und sagte:
"Ich bin schon hier, ich bin Lunares"
Und er wusste nicht, was er sagen sollte.
Und im Hintergrund der Regen des Monats April.

Nimm mir das Feuer aus der Seele, nimm es mir.
Öffne deine Tür, Lunares, und bewahre es auf.
Lass mich deine Zuneigung kaufen.
Lass sie mir ohne Erlaubnis herauskommen.
[CHOR]
Durch meinen Mund deine Schönheitsflecken.
Durch meinen Mund... aja ja jai
Durch meinen Mund aaaa
Durch meinen Mund deine Schönheitsflecken.
Durch meinen Mund deine Schönheitsflecken, durch meinen Mund deine Schönheitsflecken.
Durch meinen Mund...

Er wollte sie auf die klassische Art lieben.
Und sie hatte ihr Leben zwischen Laken verschwitzt.
Er sah tausend Nächte ihre Tränen und sie fand ein Herz zum Teilen.
Und im Hintergrund der Regen des Monats April.

Vergiss meine Männer, mein Leben, meinen Übergang.
Du bist meine Kundschaft, mein Schatten, mein Herzschlag.
Wenn du mich liebst, such einen Himmel für mich, und nimm diese Schönheitsflecken mit dir...
Weit weg vom Regen des Monats April.

Nimm mir das Feuer aus der Seele, nimm es mir.
Öffne deine Tür, Lunares, und bewahre es auf.
Lass mich deine Zuneigung kaufen.
Lass sie mir ohne Erlaubnis herauskommen.
[CHOR]
Durch meinen Mund deine Schönheitsflecken.
Durch meinen Mund... aja ja jai
Durch meinen Mund aaaa
Durch meinen Mund deine Schönheitsflecken.
Durch meinen Mund deine Schönheitsflecken, durch meinen Mund deine Schönheitsflecken.
Durch meinen Mund...

(Nimm mir das Feuer aus der Seele, nimm es mir.)
(Öffne deine Tür, Lunares, und bewahre es auf)
Nimm mir das Feuer aus der Seele, nimm es mir...

(Nimm mir das Feuer aus der Seele, nimm es mir.)
(Öffne deine Tür, Lunares, und bewahre es auf)
Durch meinen Mund deine Schönheitsflecken...
Durch meinen Mund... ai ai