Lyrics and translation Pasión Vega - Lunares

Lunares

Él quiso probar las frutas éxoticas.
Y se adentro una selva de flores desérticas.
Le guiñó a una niña de perfil.
De pechos dulces y de rojo carmín.
Y al fondo la lluvía del mes de Abril.

Planetas oscuros poblaban su maquina.
Su mejor receta era pasar la página.
Se fue hacía él le dijo:
"Ya estoy aquí, yo soy Lunares"
Y él no supó que decir.
Y al fondo la lluvía del mes de Abril.

Quitame el fuego del alma, quitamelo.
Abre tu puerta Lunares y guardaló.
Dejame comprarte tu cariño.
Deja que me salgan sin permiso.
[CORO]
Por mi boca tus lunares.
Por mi boca... aya ya yai
Por mi boca aaaa
Por mi boca tus lunares.
Por mi boca tus lunares, por mi boca tus lunares.
Por mi boca...

Él quería quererla a la forma clásica.
Y ella había sudado su vida entre sábanas.
Él vio mil noches sus lágrimas y ella encontró un corazón que compartir.
Y al fondo la lluvía del mes de Abril.

Olvida mis hombre, mi vida, mi tránsito.
Tu eres mi clientela, mi sombra, mi pálpito.
Si tu me quieres busca un cielo para mí, y llevaté estos lunares junto a tí...
Lejos de la lluvía del mes de Abril.

Quitame el fuego del alma, quitamelo.
Abre tu puerta Lunares y guardaló.
Dejame comprarte tu cariño.
Deja que me salgan sin permiso.
[CORO]
Por mi boca tus lunares.
Por mi boca... aya ya yai
Por mi boca aaaa
Por mi boca tus lunares.
Por mi boca tus lunares, por mi boca tus lunares.
Por mi boca...

(Quitame el fuego del alma, quitamelo.)
(Abre tu puerta Lunares y guardalo)
Quitame el fuego del alma, quitamelo...

(Quitame el fuego del alma, quitamelo.)
(Abre tu puerta Lunares y guardalo)
Por mi boca tus lunares...
Por mi boca... ai ai

Lunares

Il voulait goûter les fruits exotiques.
Et il s'est enfoncé dans une jungle de fleurs désertiques.
Il a fait un clin d'œil à une fille de profil.
Avec des seins doux et de rouge carmin.
Et au loin la pluie du mois d'avril.

Des planètes sombres peuplaient sa machine.
Sa meilleure recette était de tourner la page.
Elle s'est dirigée vers lui et lui a dit:
"Je suis là, je suis Lunares"
Et il n'a pas su quoi dire.
Et au loin la pluie du mois d'avril.

Enlève-moi le feu de l'âme, enlève-le.
Ouvre ta porte Lunares et garde-le.
Laisse-moi t'acheter ton affection.
Laisse-moi sortir sans permission.
[CHORUS]
Par ma bouche tes grains de beauté.
Par ma bouche... aya ya yai
Par ma bouche aaaa
Par ma bouche tes grains de beauté.
Par ma bouche tes grains de beauté, par ma bouche tes grains de beauté.
Par ma bouche...

Il voulait l'aimer à la manière classique.
Et elle avait sué sa vie entre des draps.
Il a vu mille nuits ses larmes et elle a trouvé un cœur à partager.
Et au loin la pluie du mois d'avril.

Oublie mes hommes, ma vie, mon transit.
Tu es ma clientèle, mon ombre, mon pouls.
Si tu m'aimes, trouve un ciel pour moi, et emporte ces grains de beauté avec toi...
Loin de la pluie du mois d'avril.

Enlève-moi le feu de l'âme, enlève-le.
Ouvre ta porte Lunares et garde-le.
Laisse-moi t'acheter ton affection.
Laisse-moi sortir sans permission.
[CHORUS]
Par ma bouche tes grains de beauté.
Par ma bouche... aya ya yai
Par ma bouche aaaa
Par ma bouche tes grains de beauté.
Par ma bouche tes grains de beauté, par ma bouche tes grains de beauté.
Par ma bouche...

(Enlève-moi le feu de l'âme, enlève-le.)
(Ouvre ta porte Lunares et garde-le)
Enlève-moi le feu de l'âme, enlève-le...

(Enlève-moi le feu de l'âme, enlève-le.)
(Ouvre ta porte Lunares et garde-le)
Par ma bouche tes grains de beauté...
Par ma bouche... ai ai