Pasión Vega - París - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pasión Vega - París




París
Paris
Suena una canción como una señal por casualidad
Une chanson résonne comme un signal par hasard
Un vuelo para dos
Un vol pour deux
buscas calor, yo busco unas manos que calentar
Tu cherches la chaleur, je cherche des mains à réchauffer
Que acaricien mi corazón
Qui caressent mon cœur
No cabe dudar, vamos a beber todo de una vez
Il n'y a pas de doute, buvons tout d'un coup
No temas, va a salir bien
Ne crains rien, tout ira bien
Gira tu tiovivo
Tourne ton manège
Y giro yo subida en él
Et je tourne, assise dessus
Quiero llevarte a París
Je veux t'emmener à Paris
Para bailar un vals
Pour danser un vals
A la luz de la luna
À la lumière de la lune
Quiero llevarte a París
Je veux t'emmener à Paris
Y pasear cogiéndote de la cintura
Et me promener en te tenant par la taille
Quiero llevarte a París
Je veux t'emmener à Paris
Y ver llover hasta morirnos de amor
Et voir pleuvoir jusqu'à mourir d'amour
Para que nunca te olvides de
Pour que tu ne m'oublies jamais
Quiero llevarte a París
Je veux t'emmener à Paris
He visto tu sombra rozando mi piel
J'ai vu ton ombre effleurer ma peau
Y en tu mirada verdad
Et dans ton regard, la vérité
Las primeras luces del amanecer
Les premières lueurs de l'aube
Bañan toda la ciudad
Baignent toute la ville
Es tu corazón el color
C'est la couleur de ton cœur
Yo el pincel
Moi, le pinceau
De un lienzo que no se ve
D'une toile invisible
Gira tu tiovivo
Tourne ton manège
Y giro yo subida en él
Et je tourne, assise dessus
Quiero llevarte a París
Je veux t'emmener à Paris
Para bailar un vals
Pour danser un vals
A la luz de la luna
À la lumière de la lune
Quiero llevarte a París
Je veux t'emmener à Paris
Y pasear cogiéndote de la cintura
Et me promener en te tenant par la taille
Quiero llevarte a París
Je veux t'emmener à Paris
Y ver llover hasta morirnos de amor
Et voir pleuvoir jusqu'à mourir d'amour
Para que nunca te olvides de
Pour que tu ne m'oublies jamais
Quiero llevarte a París
Je veux t'emmener à Paris
Quiero llevarte a París y ver llover
Je veux t'emmener à Paris et voir pleuvoir
Quiero llevarte a París y pasear
Je veux t'emmener à Paris et me promener
Quiero llevarte a París
Je veux t'emmener à Paris
Y ver llover hasta morirnos de amor
Et voir pleuvoir jusqu'à mourir d'amour
Para que nunca te olvides de
Pour que tu ne m'oublies jamais
Quiero llevarte a París
Je veux t'emmener à Paris
Para que nunca te olvides de
Pour que tu ne m'oublies jamais
Quiero llevarte a París
Je veux t'emmener à Paris





Writer(s): Jorge Juan Hernandez Marazuela


Attention! Feel free to leave feedback.