Lyrics and translation Pasión Vega - Solo Queda El Tiempo

Solo Queda El Tiempo

Temiendo que pase el tiempo
Buscando la salida
Esperando y esperando
Volver a ser los mismos que aquel día

Ya no hay soles
Que iluminen mi camino
Ya no hay momentos
De los que marcan el destino
Tuyo y mío

Ya sólo queda el tiempo
Ya sólo queda el tiempo

Las playas las calles las plazas
Lugares donde anduvimos
Ciudades llenitas de puentes
La lluvia que cala el alma son los testigos
De un pasado que permanece
De momentos que quedan siempre
De los sueños me alimento

Ya sólo queda el tiempo
Ya sólo queda el tiempo

Lo siento amor amor
Hoy te recordaré
En el viejo rincón de la esperanza
Lo siento amor amor
Cansada de sentir
Sintiendo el sentimiento que me atrapa

Lo siento amor amor
Lo siento amor amor
Yo siento que lo que fuimos
Se lo lleva el viento
Ya sólo queda el tiempo

Las verdades, los recuerdos
Las mentiras y el deseo
Las virtudes los defectos
La distancia y los encuentros
Hoy los guardo en unas cartas sin destino
Hoy las escondo que no las vean mis sentidos
Sin tu aliento

Ya sólo queda el tiempo
Ya sólo queda el tiempo

Lo siento amor amor
Hoy te recordare
En el viejo rincón de la esperanza
Lo siento amor amor
Cansada de sentir
Sintiendo el sentimiento que me atrapa

Lo siento amor amor
Lo siento amor amor
Yo siento que lo que fuimos
Se lo lleva el viento.
Ya sólo queda el tiempo

Il ne reste que le temps

Craignant que le temps passe
Cherchant une issue
Attendant et attendant
De redevenir les mêmes que ce jour-là

Il n'y a plus de soleil
Qui éclairent mon chemin
Il n'y a plus de moments
Qui marquent le destin
Le tien et le mien

Il ne reste que le temps
Il ne reste que le temps

Les plages, les rues, les places
Endroits où nous avons marché
Villes remplies de ponts
La pluie qui pénètre l'âme sont les témoins
D'un passé qui persiste
De moments qui restent toujours
Je me nourris de rêves

Il ne reste que le temps
Il ne reste que le temps

Je suis désolée, mon amour, mon amour
Je me souviendrai de toi aujourd'hui
Dans le vieux coin de l'espoir
Je suis désolée, mon amour, mon amour
Fatiguée de ressentir
Ressentant le sentiment qui me retient captive

Je suis désolée, mon amour, mon amour
Je suis désolée, mon amour, mon amour
Je sens que ce que nous étions
Est emporté par le vent
Il ne reste que le temps

Les vérités, les souvenirs
Les mensonges et le désir
Les vertus, les défauts
La distance et les rencontres
Aujourd'hui, je les garde dans des lettres sans destin
Aujourd'hui, je les cache pour que mes sens ne les voient pas
Sans ton souffle

Il ne reste que le temps
Il ne reste que le temps

Je suis désolée, mon amour, mon amour
Je me souviendrai de toi aujourd'hui
Dans le vieux coin de l'espoir
Je suis désolée, mon amour, mon amour
Fatiguée de ressentir
Ressentant le sentiment qui me retient captive

Je suis désolée, mon amour, mon amour
Je suis désolée, mon amour, mon amour
Je sens que ce que nous étions
Est emporté par le vent.
Il ne reste que le temps