Lyrics and translation Pasión Vega - Solo Queda El Tiempo

Solo Queda El Tiempo

Temiendo que pase el tiempo
Buscando la salida
Esperando y esperando
Volver a ser los mismos que aquel día

Ya no hay soles
Que iluminen mi camino
Ya no hay momentos
De los que marcan el destino
Tuyo y mío

Ya sólo queda el tiempo
Ya sólo queda el tiempo

Las playas las calles las plazas
Lugares donde anduvimos
Ciudades llenitas de puentes
La lluvia que cala el alma son los testigos
De un pasado que permanece
De momentos que quedan siempre
De los sueños me alimento

Ya sólo queda el tiempo
Ya sólo queda el tiempo

Lo siento amor amor
Hoy te recordaré
En el viejo rincón de la esperanza
Lo siento amor amor
Cansada de sentir
Sintiendo el sentimiento que me atrapa

Lo siento amor amor
Lo siento amor amor
Yo siento que lo que fuimos
Se lo lleva el viento
Ya sólo queda el tiempo

Las verdades, los recuerdos
Las mentiras y el deseo
Las virtudes los defectos
La distancia y los encuentros
Hoy los guardo en unas cartas sin destino
Hoy las escondo que no las vean mis sentidos
Sin tu aliento

Ya sólo queda el tiempo
Ya sólo queda el tiempo

Lo siento amor amor
Hoy te recordare
En el viejo rincón de la esperanza
Lo siento amor amor
Cansada de sentir
Sintiendo el sentimiento que me atrapa

Lo siento amor amor
Lo siento amor amor
Yo siento que lo que fuimos
Se lo lleva el viento.
Ya sólo queda el tiempo

Только время осталось

Боясь, что время пройдет,
Ищу выход,
Жду и жду,
Чтобы снова стать теми же, кем были в тот день.

Уже нет солнца,
Что освещает мой путь,
Уже нет моментов,
Которые определяют судьбу
Твою и мою.

Только время осталось,
Только время осталось.

Пляжи, улицы, площади,
Места, где мы бродили,
Города, полные мостов,
Дождь, пронизывающий душу, - вот свидетели
Прошлого, которое остается,
Моментов, которые остаются навсегда,
Мечтами я питаюсь.

Только время осталось,
Только время осталось.

Прости, любовь моя,
Сегодня я буду вспоминать тебя
В старом уголке надежды.
Прости, любовь моя,
Устала чувствовать,
Чувствуя чувство, которое меня поглощает.

Прости, любовь моя,
Прости, любовь моя,
Я чувствую, что то, чем мы были,
Уносит ветер.
Только время осталось.

Правды, воспоминания,
Ложь и желание,
Добродетели, недостатки,
Расстояние и встречи,
Сегодня я храню их в письмах без адреса,
Сегодня я прячу их, чтобы мои чувства их не видели,
Без твоего дыхания.

Только время осталось,
Только время осталось.

Прости, любовь моя,
Сегодня я буду вспоминать тебя
В старом уголке надежды.
Прости, любовь моя,
Устала чувствовать,
Чувствуя чувство, которое меня поглощает.

Прости, любовь моя,
Прости, любовь моя,
Я чувствую, что то, чем мы были,
Уносит ветер.
Только время осталось.