Lyrics and translation Pasión Vega - Todo Lo Que Tengo (Danzonete / Son)

Todo Lo Que Tengo (Danzonete / Son)

Agua de la corriente
Grito del corazón
Déjame pensar en mí
Salir de aquí
Volar serena
Déjame regar la flor
Buscar color

Baile de la serpiente
Eco de mi interior
Que no sepan dónde fui
Poder decir valió la pena
Necesito sentir el fuego por mis venas

Y me llevo todo lo que tengo, lo mejor y lo peor
Y a ese tiempo que se va le digo adiós
Esta es mi manera de vivir
No me quiero despedir, será mejor

Tregua de la madrugada, dame una razón de ser
Que me ayude a alzar la voz, dame valor
Esta es la buena
Necesito sentir el fuego por mi venas

Y me llevo todo lo que tengo, lo mejor y lo peor
Y a ese tiempo que se va le digo adiós
Esta es mi manera de vivir
No me quiero despedir, será mejor.

Todo lo que tengo lo mejor y lo peor
Y a ese tiempo que se va le digo adiós
Esta es mi manera de vivir
No me quiero despedir... (no me quiero despedir)
No me quiero despedir, será mejor
Será mejor
(Será mejor)

(Será mejor)

Y me llevo todo lo que tengo, lo mejor y lo peor
(Será mejor)
(Será mejor)
(Será mejor)
(Será mejor)

(Todo lo que tengo lo mejor y lo peor)
(Y a ese tiempo que se va le digo adiós)

Esta es mi manera de vivir
No me quiero despedir
Será mejor

Tout Ce Que J'ai (Danzonete / Son)

L'eau du courant
Le cri du cœur
Laisse-moi penser à moi
Partir d'ici
Voler sereine
Laisse-moi arroser la fleur
Chercher la couleur

La danse du serpent
L'écho de mon intérieur
Qu'ils ne sachent pas où je suis allée
Pouvoir dire que ça valait la peine
J'ai besoin de sentir le feu dans mes veines

Et j'emporte tout ce que j'ai, le meilleur et le pire
Et à ce temps qui s'en va, je dis adieu
C'est ma façon de vivre
Je ne veux pas me dire au revoir, ce sera mieux

La trêve de l'aube, donne-moi une raison d'être
Qui m'aide à faire entendre ma voix, donne-moi du courage
C'est la bonne
J'ai besoin de sentir le feu dans mes veines

Et j'emporte tout ce que j'ai, le meilleur et le pire
Et à ce temps qui s'en va, je dis adieu
C'est ma façon de vivre
Je ne veux pas me dire au revoir, ce sera mieux.

Tout ce que j'ai, le meilleur et le pire
Et à ce temps qui s'en va, je dis adieu
C'est ma façon de vivre
Je ne veux pas me dire au revoir... (je ne veux pas me dire au revoir)
Je ne veux pas me dire au revoir, ce sera mieux
Ce sera mieux
(Ce sera mieux)

(Ce sera mieux)

Et j'emporte tout ce que j'ai, le meilleur et le pire
(Ce sera mieux)
(Ce sera mieux)
(Ce sera mieux)
(Ce sera mieux)

(Tout ce que j'ai, le meilleur et le pire)
(Et à ce temps qui s'en va, je dis adieu)

C'est ma façon de vivre
Je ne veux pas me dire au revoir
Ce sera mieux