Lyrics and translation Pasión Vega - ¿Que Fue de Ti?

¿Que Fue de Ti?

Que fue de ti
Se dice y se comenta
Hablan más de la cuenta
Murmuran a mi espalda
Las lenguas que calientan

Quieren saberlo todo
Y si algo no lo saben
Se lo inventan

Confunden si no entienden
Retuercen lo que pueden
Conocen los detalles
Del resto de la gente

La cara enmascarada
Te da la puñalada
Y si tu vida es aburrida
No busques en la mía

Los fallos, los errores
Porque te daña mi sonrisa
Y esto da tantas vueltas...
Que al final salen las cuentas

Me verán
Riendo siempre aquí
Y miraran mis ojos
Sin saber lo que sufrí

Me verán
Viendo pasar los días
Y los días te dirán
Que fue de ti
Que fue de mí...

Que fue de ti

Y que razón tenía
Quien dijo que una vida
Más nunca es como empieza
Más bien como termina

Que pocas cosas quedan
Que sean tan verdaderas

Como el silencio

Sé donde está mi sitio
Sé donde está mi suerte
Sé donde está el destino
Yo sé mirar de frente

Sé caminar despacio
Ya me curé de espanto
Y si tu vida es aburrida
No busques en la mía.

Los fallos, los errores.
Por que te daña mi sonrisa
Y esto da tantas vueltas
Que al final salen las cuentas

Me verán riendo siempre aquí
Y mirarán mis ojos
Sin saber lo que sufrí

Me verán, viendo
Pasar los días
Y los días de dirán
Que fue de ti
Que fue de mí.

Y me verán riendo siempre aquí
Y mirarán mis ojos
Sin saber lo que sufrí

Y Me verán
Viendo pasar los días
Y los días te dirán
Que fue de ti
Que fue de mí.

Что стало с тобой?

Что стало с тобой?
Говорят и комментируют
Говорят больше, чем нужно
Шепчут за моей спиной
Языки, которые нагреваются

Хотят знать все
А если чего-то не знают
Выдумывают

Путают, если не понимают
Искажают, как могут
Знают детали
Остальных

Лицо под маской
Наносит удар кинжалом
А если твоя жизнь скучна
Не ищи в моей

Ошибки, промахи...
Потому что твоя улыбка ранит меня
И ЭТО превращается в..."
А в конце концов все встает на свои места

Они увидят
Меня, всегда смеющуюся
И будут смотреть мне в глаза
Не зная, что я страдала

Они увидят
Как я провожу дни
И дни скажут им
Что стало с тобой?
Что стало со мной...

Что стало с тобой?

И как был прав
Тот, кто сказал, что жизнь
Никогда не бывает такой, как в начале
Скорее такой, какой она становится в конце

Как мало вещей остается
Которые являются такими же настоящими

Как тишина

Я знаю, где мое место
Я знаю, где моя удача
Я знаю, где судьба
Я умею смотреть в лицо

Я умею идти медленно
Я уже исцелилась от ужаса
А если твоя жизнь скучна
Не ищи в моей.

Ошибки, промахи.
Потому что твоя улыбка ранит меня
И ЭТО превращается в..."
А в конце концов все встает на свои места

Они увидят меня, всегда смеющуюся
И будут смотреть мне в глаза
Не зная, что я страдала

Они увидят, как я смотрю,
Как проходят дни
И дни скажут им
Что стало с тобой?
Что стало со мной.

И они увидят, как я всегда смеюсь
И будут смотреть мне в глаза
Не зная, что я страдала

И они увидят
Как я смотрю, как проходят дни
И дни скажут им
Что стало с тобой?
Что стало со мной.