Paska - Karantèn avew - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paska - Karantèn avew - Radio Edit




Karantèn avew - Radio Edit
Quarantine avec toi - Radio Edit
KARANTEN AVEW
QUARANTAINE AVEC TOI
(Karantèn Avew)
(Quarantine avec toi)
Karantèn karantèn
Quarantine quarantine
Karantèn avew baby
Quarantine avec toi bébé
Karantèn karantèn
Quarantine quarantine
Si demain
Si demain
W ta lemond
Tu voyais le monde
Ap chavire a cause yon maladi
Se renverser à cause d'une maladie
Yeah yeah
Yeah yeah
Tout pot femen
Toutes les portes fermées
Pa gen pesonn
Personne
Ki dwe riske soti nan lari non
Qui devrait risquer de sortir dans la rue non
M ta pito w avè mwen
Je préférerais que tu sois avec moi
M paka imajine m poukom epi ou byen lwen non non
Je ne peux pas imaginer être seul et toi si loin non non
Menm pata gen mwayen
Même quand il n'y a pas de moyen
M tap reziyen m rete men
J'aurais démissionné mais reste
Si yo mandem m tap di mete m an karantèn avew
Si on me le demandait, je dirais de me mettre en quarantaine avec toi
Tan tap pase pi vit sim te nan karantèn avew
Le temps passerait plus vite si j'étais en quarantaine avec toi
Ouh Sel sam konnen w patap plenyen
Ouh La seule chose que je sais, c'est que tu ne te plaindrais pas
M tap asire m ke kay la pa manke anyen
Je m'assurerais que la maison ne manque de rien
M tap di fanmi w ke lavi w nan menm
Je dirais à ta famille que ta vie est en sécurité
Ke mwen tap pwoteje w ak tout nan m mwen
Que je te protégerais de tout mon être
E menm si nou ta kontamine
Et même si nous étions contaminés
Se avew mwen vle rete soude
C'est avec toi que je veux rester uni
Li pa vo lapenn poun sépare nan ka sa
Cela ne vaut pas la peine de se séparer dans ce cas
Kidonk
Donc
Karantèn karantèn
Quarantine quarantine
Karantèn avew baby
Quarantine avec toi bébé
Karantèn karantèn
Quarantine quarantine
Bo kote mwen, Bo kote mwen
À côté de moi, à côté de moi
Pa gen pwoblèm cherie depi w Bo kote mwen
Pas de problème chérie tant que tu es à côté de moi
Si yo mandem m tap di mete m an karantèn avew
Si on me le demandait, je dirais de me mettre en quarantaine avec toi
Tan tap pase pi vit sim te nan karantèn avew
Le temps passerait plus vite si j'étais en quarantaine avec toi
Auteurs: Mareck Pascalin Smith, Claude-Christian Surena
Auteurs: Mareck Pascalin Smith, Claude-Christian Surena
+ de Paroles sur PAROLIER-FRANCE.COM
+ de Paroles sur PAROLIER-FRANCE.COM





Writer(s): Claude-christian Surena, Mareck Pascalin Smith


Attention! Feel free to leave feedback.