Start - Pasqualino translation in German

Start

se mi baci mentre sto guidando
dove andiamo poi non lo so più
dicono che ho il cervello stanco
come dici tu che non c'è l'ho più
ma riesco ancora a leggere il giornale
e andare in bagno
contemporaneamente
che è anche più importante
eh
di giocare con i videogiochi
e dire che mi piaci tu di più

start e parte la vita
è un'altra giornata
e chi vivrà vedrà
tu forse non lo sai
ma non è finita
tu vedi l'uscita lontana per noi

ma il discorso mentre sto scrivendo
garantito che
è tutto tempo perso
allora smetti di pensare ad alta voce
e dimmi che ti piace stare qui con me
da sola
senza fari inutili domande
senza dirci che staremo insieme anche per sempre
di vederti istante dopo istante
è un bene per la mente
spero anche per te

start e parte la vita
è un'altra giornata
e chi vivrà vedrà
tu forse non lo sai
ma non è finita
tu vedi l'uscita lontana per noi
per noi in questa partita
vogliamo giocarla in velocità
e vada come vada
qui noi sulla strada
e chissà dove ci porterà
ohohohoh
ohohohoh
e noi sulla strada
e chissà dove ci porterà

Start

Wenn du mich küsst, während ich fahre,
weiß ich nicht mehr, wohin wir dann fahren.
Sie sagen, mein Gehirn sei müde,
so wie du sagst, dass ich keins mehr habe.
Aber ich kann immer noch die Zeitung lesen
und aufs Klo gehen,
gleichzeitig,
was sogar noch wichtiger ist,
äh,
als mit Videospielen zu spielen
und zu sagen, dass ich dich mehr mag.

Start, und das Leben beginnt,
es ist ein neuer Tag,
und wer lebt, wird sehen.
Du weißt es vielleicht nicht,
aber es ist noch nicht vorbei.
Du siehst den Ausgang für uns in weiter Ferne.

Aber das Gerede, während ich schreibe,
ist garantiert
alles verlorene Zeit.
Also hör auf, laut zu denken,
und sag mir, dass du es magst, hier bei mir zu sein,
allein,
ohne unnötige Fragen zu stellen,
ohne uns zu sagen, dass wir für immer zusammenbleiben werden,
dich jeden Moment zu sehen,
ist gut für den Geist,
ich hoffe, auch für dich.

Start, und das Leben beginnt,
es ist ein neuer Tag,
und wer lebt, wird sehen.
Du weißt es vielleicht nicht,
aber es ist noch nicht vorbei.
Du siehst den Ausgang für uns in weiter Ferne,
für uns in diesem Spiel,
wir wollen es mit Geschwindigkeit spielen,
und komme, was wolle,
hier sind wir auf der Straße,
und wer weiß, wohin sie uns führen wird.
ohohohoh
ohohohoh
und wir auf der Straße,
und wer weiß, wohin sie uns führen wird.