Lyrics and translation Passafire - 49th

49th

Oh 49th I'm coming back to you
The rest proved to be too much, it's true
You're everything I've ever known
The sweetest place to call my own
Jones holds the secrets though there's some that I don't know
I can't tell like Isabel, in the heat the summer swells
Congress won't adjourn 'till 3 am
Block the driveway with the car
Bonfire in a shopping cart
Police are not too far

Now is the time
And man I feel alright
I know it's not too late
I hope it's not too late

On 49th a lady slept
In Carolina the day she left
They've since painted that door red
Packed up and found a new place instead
Live your life and make it last
My boy told me 'fore he crashed
Brushed it off but almost passed
Bought a car next week in cash
Headed to the Southside
With a blue sky I decide
Nowhere better, time provides
Memories that stay alive
With a victory there's history
And I'm pacin' down unpaved streets
The sweet the warm the mystery
Bourbon's playing with my patience

Now is the time
And man I feel alright
I know it's not too late
I hope it's not too late

I know it's not too late
I hope it's not too late
I know it's not too late
I hope it's not too late

49ème

Oh 49ème, je reviens vers toi
Le reste s'est avéré trop, c'est vrai
Tu es tout ce que j'ai jamais connu
L'endroit le plus doux pour appeler mon chez-moi
Jones détient les secrets, mais il y en a que je ne connais pas
Je ne peux pas dire comme Isabelle, dans la chaleur, l'été gonfle
Le Congrès ne lèvera pas la séance avant 3 heures du matin
Bloquer l'allée avec la voiture
Feu de joie dans un chariot de courses
La police n'est pas trop loin

Maintenant c'est le moment
Et mec, je me sens bien
Je sais que ce n'est pas trop tard
J'espère que ce n'est pas trop tard

Sur la 49ème, une femme a dormi
En Caroline, le jour où elle est partie
Ils ont depuis peint cette porte en rouge
Ils ont fait leurs bagages et ont trouvé un nouvel endroit à la place
Vis ta vie et fais-la durer
Mon garçon me l'a dit avant qu'il ne s'écrase
J'ai balayé du revers de la main, mais j'ai failli passer
J'ai acheté une voiture la semaine suivante en liquide
Direction le Southside
Avec un ciel bleu, je décide
Nulle part de mieux, le temps le prévoit
Des souvenirs qui restent vivants
Avec une victoire, il y a l'histoire
Et je me promène sur des rues non pavées
Le doux, le chaud, le mystère
Le bourbon joue avec ma patience

Maintenant c'est le moment
Et mec, je me sens bien
Je sais que ce n'est pas trop tard
J'espère que ce n'est pas trop tard

Je sais que ce n'est pas trop tard
J'espère que ce n'est pas trop tard
Je sais que ce n'est pas trop tard
J'espère que ce n'est pas trop tard