Passafire - 49th - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Passafire - 49th




49th
49-я
Oh 49th I'm coming back to you
О, 49-я, я возвращаюсь к тебе,
The rest proved to be too much, it's true
Остальное оказалось слишком, это правда.
You're everything I've ever known
Ты - всё, что я когда-либо знал,
The sweetest place to call my own
Самое милое место, которое я могу назвать своим.
Jones holds the secrets though there's some that I don't know
Джонс хранит секреты, хотя есть и такие, которых я не знаю.
I can't tell like Isabel, in the heat the summer swells
Я не могу сказать, как Изабель, в жару летняя вода поднимается,
Congress won't adjourn 'till 3 am
Конгресс не будет заседать до 3 часов ночи,
Block the driveway with the car
Перекроем дорогу машиной,
Bonfire in a shopping cart
Разведем костер в тележке из супермаркета,
Police are not too far
Полиция уже недалеко.
Now is the time
Сейчас самое время,
And man I feel alright
И, детка, я чувствую себя прекрасно.
I know it's not too late
Я знаю, что еще не поздно,
I hope it's not too late
Я надеюсь, что еще не поздно.
On 49th a lady slept
На 49-й спала леди,
In Carolina the day she left
В Каролине в тот день, когда она уехала.
They've since painted that door red
С тех пор они покрасили ту дверь в красный цвет,
Packed up and found a new place instead
Собрали вещи и нашли новое место.
Live your life and make it last
Живи своей жизнью и сделай так, чтобы она длилась,
My boy told me 'fore he crashed
Сказал мне мой мальчик, прежде чем разбился.
Brushed it off but almost passed
Я отмахнулся, но чуть не прошел мимо,
Bought a car next week in cash
Купил машину на следующей неделе за наличные,
Headed to the Southside
Направился в Саутсайд,
With a blue sky I decide
Под голубым небом я решаю,
Nowhere better, time provides
Нет места лучше, время дает,
Memories that stay alive
Воспоминания, которые остаются живыми.
With a victory there's history
С победой приходит история,
And I'm pacin' down unpaved streets
И я иду по неасфальтированным улицам,
The sweet the warm the mystery
Сладкая, теплая тайна,
Bourbon's playing with my patience
Бурбон играет с моим терпением.
Now is the time
Сейчас самое время,
And man I feel alright
И, детка, я чувствую себя прекрасно.
I know it's not too late
Я знаю, что еще не поздно,
I hope it's not too late
Я надеюсь, что еще не поздно.
I know it's not too late
Я знаю, что еще не поздно,
I hope it's not too late
Я надеюсь, что еще не поздно,
I know it's not too late
Я знаю, что еще не поздно,
I hope it's not too late
Я надеюсь, что еще не поздно.





Writer(s): Bowne Ted Purnell, Kubley Nicholas Cairns, Kubley William Bernard, Willis Adam Mark


Attention! Feel free to leave feedback.