Lyrics and translation Passafire - Divide

Divide

All I really need is just some room to breathe
Some space to separate what has been conceived
They say we're making our way, our way to an early grave
With some dues to pay, and resolution seems so far away
Get your fix from fear, this is modern insecure
Watch it on the news it don't get much better
Those news casters sure are clever
Using our doubts and pimping our trust
Breaking down the walls just to build them back up
We are all of the same

You can wave your flag so high
Praise the cause with silver streams
Right off in that sky for your own side
Oh how you try and divide
Try now and divide

Well it seems to me that everywhere you turn
There's a new cause for concern
Force the faction, slight of hand
A good distraction, change of plans
Brick by brick and stone by stone
Pointing out the flaws but you can't see your own
Civilized, multiply, this enterprise

Because you're bubbling on down the line
Yes you're bubbling on down the line
Yeah you're bubbling on down the line
Oh it's a feeling that's oh so fine

You can wave your flag so high
Praise the cause with silver streams
Right off in that sky for your own side
Oh how you try and divide
Try now and divide

Разделяй

Всё, что мне нужно, — это немного пространства, чтобы дышать,
Немного места, чтобы отделить то, что было задумано.
Говорят, мы идём, идём к ранней могиле,
С некоторыми долгами, а решение кажется таким далёким.
Получи свою дозу страха, это современная неуверенность,
Смотри это в новостях, лучше не станет.
Эти ведущие новостей, конечно, хитры,
Используют наши сомнения и эксплуатируют наше доверие,
Разрушают стены только для того, чтобы снова их построить.
Мы все одинаковы.

Ты можешь махать своим флагом так высоко,
Славить дело серебряными струями,
Прямо в том небе, за свою сторону.
О, как ты пытаешься и разделяешь,
Пытаешься сейчас и разделяешь.

Что ж, мне кажется, куда бы ты ни повернулась,
Есть новый повод для беспокойства.
Навязывают фракцию, ловкость рук,
Хорошее отвлечение, изменение планов.
Кирпичик за кирпичиком и камень за камнем,
Указываешь на недостатки, но не видишь своих собственных.
Цивилизованная, умножаешь это предприятие,

Потому что ты бурлишь по течению,
Да, ты бурлишь по течению,
Да, ты бурлишь по течению,
О, это такое прекрасное чувство.

Ты можешь махать своим флагом так высоко,
Славить дело серебряными струями,
Прямо в том небе, за свою сторону.
О, как ты пытаешься и разделяешь,
Пытаешься сейчас и разделяешь.