Lyrics and translation Passafire - Growing Up (Live)

Growing Up (Live)

I need to clear my head of all of this
Take the gloves off and come to grips
There′s no question what the answer is
I just hope that I can answer it
When it comes time to take a stand
Will it be another poker hand
Set me up just to take the fall
Think it's short but it′s way too tall

Growing up is overrated
The more I do the more I hate it
And I know you can't debate it
Young and dumb forever

I need to take back all the things I said
When my voice was loud and face was red
I never meant to be insensitive
So come on and get back into bed
Riding waves of uncertainty
Catching burns in the third degree
This is what it is and always will
So come on I've got some space to fill

Grandir (En direct)

J'ai besoin de me vider la tête de tout ça
Enlever les gants et accepter la réalité
Il n'y a pas de doute sur la réponse
J'espère juste que je pourrai y répondre
Quand il sera temps de prendre position
Sera-ce une autre partie de poker
M'installer juste pour prendre la chute
Tu penses que c'est court, mais c'est beaucoup trop haut

Grandir est surfait
Plus je fais, plus je déteste ça
Et je sais que tu ne peux pas le contester
Jeune et bête pour toujours

J'ai besoin de retirer tout ce que j'ai dit
Quand ma voix était forte et mon visage rouge
Je n'ai jamais voulu être insensible
Alors viens et retourne au lit
Surfer sur des vagues d'incertitude
Attraper des brûlures au troisième degré
C'est ce que c'est et ce que ce sera toujours
Alors viens, j'ai de l'espace à remplir