Lyrics and translation Passafire - Start from Scratch (Drastics Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Start from Scratch (Drastics Remix)
Recommencer à zéro (Remix Drastics)
Like
black
holes
in
space,
things
so
easily
erased
Comme
des
trous
noirs
dans
l'espace,
des
choses
si
facilement
effacées
Only
time
will
tell,
what's
left
on
the
face
Seul
le
temps
nous
dira
ce
qui
reste
sur
le
visage
Of
the
world
were
living
in,
and
the
love
were
giving
Du
monde
dans
lequel
nous
vivons,
et
de
l'amour
que
nous
donnons
I'm
so
easily
amazed,
that
the
globe
keeps
spinning
Je
suis
si
facilement
émerveillé
que
le
globe
continue
de
tourner
And
now
were
faced,
with
time
in
a
penitentiary
Et
maintenant,
nous
sommes
confrontés
au
temps
en
prison
Slow
the
pace,
Cus
were
gonna
get
there
eventually
Ralentis
le
rythme,
car
nous
allons
y
arriver
à
terme
To
that
dying
day,
When
the
only
words
we
can
say
A
ce
jour
de
mort,
où
les
seuls
mots
que
nous
pouvons
dire
Shoulda
coulda
woulda,
but
we
didn't
so
we
fade
away
Aurions
dû,
aurions
pu,
aurions
voulu,
mais
nous
ne
l'avons
pas
fait,
donc
nous
disparaissons
Like
black
clouds
in
the
sky,
warning
you
and
I
Comme
des
nuages
noirs
dans
le
ciel,
nous
avertissant,
toi
et
moi
That
the
rains
gonna
come,
and
the
mud's
gonna
slide
Que
la
pluie
va
venir,
et
la
boue
va
glisser
And
the
homes
in
it's
path,
piles
of
wood
and
broken
glass
Et
les
maisons
sur
son
chemin,
des
tas
de
bois
et
de
verre
brisé
And
when
it's
all
over,
start
from
scratch
Et
quand
tout
sera
fini,
on
recommence
à
zéro
And
now
were
faced,
with
time
in
a
penitentiary
Et
maintenant,
nous
sommes
confrontés
au
temps
en
prison
Slow
the
pace,
Cus
were
gonna
get
there
eventually
Ralentis
le
rythme,
car
nous
allons
y
arriver
à
terme
To
that
dying
day,
When
the
only
words
we
can
say
A
ce
jour
de
mort,
où
les
seuls
mots
que
nous
pouvons
dire
Shoulda
coulda
woulda,
but
we
didn't
so
we
fade
away
Aurions
dû,
aurions
pu,
aurions
voulu,
mais
nous
ne
l'avons
pas
fait,
donc
nous
disparaissons
Like
black
holes
in
space
Comme
des
trous
noirs
dans
l'espace
Start
from
scratch
Recommencer
à
zéro
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bowne Ted Purnell, Kubley Nicholas Cairns, Kubley William Bernard, Deguzman Michael Romero
Attention! Feel free to leave feedback.