Lyrics and translation Passage - Old Aunt Mary
Old
aunt
mary
lost
her
legs
to
the
knife.
La
vieille
tante
Mary
a
perdu
ses
jambes
à
cause
du
couteau.
We're
going
over
tonight
to
look
at
it
again.
On
va
aller
la
voir
ce
soir
pour
regarder.
I
will
ever
sell
you
out,
like
a
fish
thrown
back
Je
ne
te
trahirai
jamais,
comme
un
poisson
jeté
à
l'eau
In
a
double
knit
tweed
and
a
bad
men's
scent,
Dans
un
tweed
double
et
une
mauvaise
odeur
masculine,
But
i'm
in
love
with
a
defeatist
and
wild
for
magazines.
Mais
je
suis
amoureux
d'une
défaitiste
et
fou
des
magazines.
I'm
not
just
some
boy
breathing
down
your
neck,
Je
ne
suis
pas
juste
un
garçon
qui
te
respire
dans
le
cou,
I'm
absolutely
the
most
important
man
in
the
world...
Je
suis
absolument
l'homme
le
plus
important
du
monde...
And
my
fucking
kids
will
play
two
sports
apiece.
Et
mes
putains
d'enfants
pratiqueront
deux
sports
chacun.
Old
aunt
mary
with
purple
feet...
La
vieille
tante
Mary
avec
ses
pieds
violets...
Rate the translation
1
Old Aunt Mary
2 The Pins in the Bowels of the Charmed Design
3 Creature in the Classroom
4 In the Bioburbs
5 Pail of Air
6 The Unstrung Harp
7 Duck N' Cover
8 Jail 4 Lil' Geniuses
9 Reagan's Chest
10 Suffragette
11 Spring '97
12 The Unspectacular Whiteboy Slave Song
13 Poem to the Hospital
14 Scarefilm
15 Forcefield Intro
16 Whine Money
17 Put Together, Play, Red Ferrari Calendar Blob
18 19911
19 All the News That's Fit to Print
20 The Kareoki (Sp?) Kiss Ass
21 Free Luv, from Left Field
2 The Pins in the Bowels of the Charmed Design
3 Creature in the Classroom
4 In the Bioburbs
5 Pail of Air
6 The Unstrung Harp
7 Duck N' Cover
8 Jail 4 Lil' Geniuses
9 Reagan's Chest
10 Suffragette
11 Spring '97
12 The Unspectacular Whiteboy Slave Song
13 Poem to the Hospital
14 Scarefilm
15 Forcefield Intro
16 Whine Money
17 Put Together, Play, Red Ferrari Calendar Blob
18 19911
19 All the News That's Fit to Print
20 The Kareoki (Sp?) Kiss Ass
21 Free Luv, from Left Field
Attention! Feel free to leave feedback.