Pail of Air - Passagetranslation in German
Creeping
charlies
don't
need
too
much
light
Gundermann
braucht
nicht
zu
viel
Licht
Sorry,
wrong
number,
apology
accepted.
Entschuldigung,
falsch
verbunden,
Entschuldigung
angenommen.
I
see
no
cloud
ring
wind
wave,
Ich
sehe
keine
Wolkenring-Windwelle,
Simply
something
wicked
whipping
once
around
the
moon...
Einfach
nur
etwas
Böses,
das
einmal
um
den
Mond
peitscht...
What
do
you
want?
the
bed
is
made,
Was
willst
du?
Das
Bett
ist
gemacht,
Give
me
the
cigarette
money
or
a
pail
full
of
air...
Gib
mir
das
Zigarettengeld
oder
einen
Eimer
voll
Luft...
I
spit
up
string
in
granny
knots,
Ich
spucke
Schnur
in
Altweiberknoten
hoch,
My
foot's
asleep
or
else
i'd
walk
Mein
Fuß
ist
eingeschlafen,
sonst
würde
ich
gehen
Am
i
having
sex
or
huffing
gas?
Habe
ich
Sex
oder
schnüffle
ich
Gas?
My
mind's
asleep
or
else
i
wouldn't
ask.
Mein
Verstand
schläft,
sonst
würde
ich
nicht
fragen.
Rate the translation
1
Old Aunt Mary
2 The Pins in the Bowels of the Charmed Design
3 Creature in the Classroom
4 In the Bioburbs
5 Pail of Air
6 The Unstrung Harp
7 Duck N' Cover
8 Jail 4 Lil' Geniuses
9 Reagan's Chest
10 Suffragette
11 Spring '97
12 The Unspectacular Whiteboy Slave Song
13 Poem to the Hospital
14 Scarefilm
15 Forcefield Intro
16 Whine Money
17 Put Together, Play, Red Ferrari Calendar Blob
18 19911
19 All the News That's Fit to Print
20 The Kareoki (Sp?) Kiss Ass
21 Free Luv, from Left Field
2 The Pins in the Bowels of the Charmed Design
3 Creature in the Classroom
4 In the Bioburbs
5 Pail of Air
6 The Unstrung Harp
7 Duck N' Cover
8 Jail 4 Lil' Geniuses
9 Reagan's Chest
10 Suffragette
11 Spring '97
12 The Unspectacular Whiteboy Slave Song
13 Poem to the Hospital
14 Scarefilm
15 Forcefield Intro
16 Whine Money
17 Put Together, Play, Red Ferrari Calendar Blob
18 19911
19 All the News That's Fit to Print
20 The Kareoki (Sp?) Kiss Ass
21 Free Luv, from Left Field
Attention! Feel free to leave feedback.