DIVE INTO THE LIGHT - Passcodetranslation in German




DIVE INTO THE LIGHT
DIVE INTO THE LIGHT
Well, it's common to conceal my voice
Nun, es ist üblich, meine Stimme zu verbergen
Faking how I feel
Ich tue so, als ob ich mich gut fühle
I won't see pain this way
Ich möchte den Schmerz nicht auf diese Weise sehen
For I'm afraid to see what's real
Denn ich habe Angst davor, was wirklich ist
There's no people, two the same and
Es gibt keine Menschen, die gleich sind, und
There's no dream, oh, two the same
Es gibt keinen Traum, oh, der gleich wäre
Say-sa-same, two two two
Say-sa-gleich, zwei zwei zwei
What's your move?
Was ist dein Zug?
There's no people, two the same and
Es gibt keine Menschen, die gleich sind, und
There's no dream, oh, two the same
Es gibt keinen Traum, oh, der gleich wäre
So can you escape this situation?
Kannst du aus dieser Situation entkommen?
Tell lies, stray, while protecting selves
Lügen erzählen, sich verstecken, während man sich selbst schützt
You will see, our existence here never was a thing
Du wirst sehen, unsere Existenz hier war nie etwas Reales
ここから play the party
Von hier aus, spiel die Party
今、手をかざし
Jetzt, streck die Hand aus
Fate, your flesh understands
Das Schicksal, dein Fleisch versteht es
One dive 呼び覚ませ go in
Ein Tauchgang, erwecke es, geh hinein
Reborn and you're burning 溶けるまで
Wiedergeboren und du verbrennst, bis du schmilzt
One life 飛び込めば changing
Ein Leben, tauche ein, verändernd
永遠に Story 聞かせて
Erzähl mir für immer die Geschichte
You're standing on this path and it's your story
Du stehst auf diesem Pfad und es ist deine Geschichte
Just go get out of situations!
Geh einfach raus aus diesen Situationen!
Just go get out, get me out!
Geh einfach raus, befreie mich!
The spreading future points the way you're going
Die sich ausbreitende Zukunft zeigt dir den Weg, den du gehst
響かせて sound of your life
Lass den Klang deines Lebens widerhallen
Jump out of your routine
Spring aus deiner Routine heraus
Wooohhh Dive! Dive! Dive!
Wooohhh Tauch! Tauch! Tauch!
Fortunes and destiny are watching you closely
Glück und Schicksal beobachten dich genau
偽ってたって you'll be seen
Auch wenn du es versteckst, wirst du gesehen
見失ったって truth appears
Auch wenn du es verlierst, erscheint die Wahrheit
Can't go on, find the righteous sign inside
Kannst nicht weitermachen, finde das richtige Zeichen in dir
And follow, set your self free now, begin
Und folge ihm, befreie dich jetzt, beginne
Forget breathing, scream!
Vergiss das Atmen, schrei!
Polish your dream!
Polier deinen Traum!
You let me see, I'm healed
Du lässt mich sehen, ich bin geheilt
I know my stance, keep moving
Ich kenne meinen Standpunkt, ich gehe weiter
Now rising to a brand new star
Jetzt erhebe ich mich zu einem neuen Stern
Go!
Los!
My true world's begun!
Meine wahre Welt hat begonnen!
散りばめた暗号が 生まれ変わってしまっても
Selbst wenn die verstreuten Codes neu geboren werden
僕らの定めは 変わらないんだ
Unser Schicksal wird sich nicht ändern
正解を決めないで
Bestimme nicht die richtige Antwort
脱ぎ捨てて 選べばいい
Wirf es weg und wähle
全て 笑えたなら
Wenn wir über alles lachen könnten
痛みを放て
Lass den Schmerz los
One dive 抱きしめて Keep it
Ein Tauchgang, umarme es, behalte es
Reborn and you're burning 越えるまで
Wiedergeboren und du verbrennst, bis du es überwindest
終わらない 繰り返す Story
Eine endlose, sich wiederholende Geschichte
永遠に そばに居させて
Lass mich für immer bei dir sein
You're standing on this path and it's your story
Du stehst auf diesem Pfad und es ist deine Geschichte
Just go get out of situations!
Geh einfach raus aus diesen Situationen!
Just go get out, get me out!
Geh einfach raus, befreie mich!
The spreading future points the way you're going
Die sich ausbreitende Zukunft zeigt dir den Weg, den du gehst
止まらない sound of your life
Ein unaufhaltsamer Klang deines Lebens
Jump out of your routine
Spring aus deiner Routine heraus





Writer(s): Ucio, Koji Hirachi, Konnie Aoki


Attention! Feel free to leave feedback.