Flavor Of Blue - Passcode translation in French

Flavor Of Blue

Packin' up, I'm leaving, lord！
I'll keep on movin' on
What am I believing, lord？
Just keep on movin' on
Daaaa！

Dunno where to go
Dunno how
Dunno where to go
Dunno when to go
Find out
Dunno where to go
Dunno how
Dunno where to go
Dunno when to go
Find out

Stays and stays inside, crave but
It's always 崩壊していく
花びらまで燃えて
離れてても二人でまた...
永遠の憂いから そっと flavor of blue
歩き出せる あの広い宇宙(せかい)へ

Disconnected mind
Gotta reattach
I'll be there, I'll be there, see ya there
Progress

Pray now
高らかに掲げよ メメントモリ
Say 1,2,3,4 戦場へ続く
嘆いても decide now！
Why？ 弱さ抱えたまま resist here？
Let's 1,2,3 桃源郷を目指し
反撃へ乗り出すチャンス

Packin' up, I'm leaving, lord！
I'll keep on movin' on
What am I believing, lord？
Just keep on movin' on

何故に囚われた人生(ゲーム)
It's gonna play back, everyday
Stop now
早く終わらして
Stop now
運命を疑ってるだけ
It's wrong！
ねぇ 悲劇的 暮れるまで
When I fake everything
せめて忘れていて

マジ同情'哀'狂騒 他意論争 一切俗世 業...？
我参上 乱世アイドル なんせ異端児 献身'愛'候う... 無常

Ah まわる歴史で眠るセオリー
僕だって 君だって
一人じゃ変われなくて
Can't change alone
灼きつけた what you said
掻き集めたまま
Demand, why, then？ why end？

Stays and stays inside, crave but it's
どうせ崩壊していく
花びらだけ添えて
離れてても二人でまた...
永遠に願うから ずっと flavor of blue
歩き出せる to rise myself

Save, renew, faking self
Focus everything you say
Higher place, reach afar
Every path, you take it through
Atrocious world, yet magnificent
What's gone away regains new life
Eyes can see it now, go go go, just go！
We know-oh-oh oh oh oh
We know, we know, this, I can see
And it's all we know
Ooh, this I'll take in and revive

Saveur de Bleu

Je fais mes valises, je pars, mon amour！
Je continuerai d'avancer
En quoi crois-je, mon amour？
Continue juste d'avancer
Daaaa！

Je ne sais pas où aller
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas où aller
Je ne sais pas quand partir
Découvre
Je ne sais pas où aller
Je ne sais pas comment
Je ne sais pas où aller
Je ne sais pas quand partir
Découvre

Reste et reste à l'intérieur, je désire mais
Tout s'effondre toujours
Même les pétales brûlent
Même éloignés, nous serons à nouveau ensemble...
D'une éternelle mélancolie, doucement la saveur de bleu
Je peux commencer à marcher vers cet immense univers

Esprit déconnecté
Je dois me reconnecter
Je serai là, je serai là, à bientôt
Progrès

Prie maintenant
Brandis haut memento mori
Dis 1, 2, 3, 4 vers le champ de bataille
Même si tu pleures, décide maintenant！
Pourquoi？ Resistes-tu ici, accablé de faiblesse？
Allons 1, 2, 3 vers la terre promise
Une chance de lancer une contre-attaque

Je fais mes valises, je pars, mon amour！
Je continuerai d'avancer
En quoi crois-je, mon amour？
Continue juste d'avancer

Pourquoi cette vie est-elle emprisonnée (jeu)
Elle va rejouer, tous les jours
Arrête maintenant
Finis ça vite
Arrête maintenant
Tu ne fais que remettre le destin en question
C'est faux！
Chérie, tragique jusqu'au crépuscule
Quand je fais semblant de tout
Oublie au moins

Sincèrement compatissant, 'douleur' frénétique, querelles inutiles, tout le monde, le karma...？
Je me présente, idole dans un monde chaotique, surtout une hérétique, dévouement 'amour' respectueux... Impermanence

Ah, l'histoire qui tourne endort la théorie
Moi aussi, toi aussi
On ne peut pas changer seul
On ne peut pas changer seul
Ce que tu as dit, brûlé
Rassemblé comme ça
Demande, pourquoi, alors？ Pourquoi la fin？

Reste et reste à l'intérieur, je désire mais c'est
Tout va forcément s'effondrer
Juste avec des pétales ajoutés
Même éloignés, nous serons à nouveau ensemble...
Je te le souhaite éternellement, toujours la saveur de bleu
Je peux commencer à marcher pour me relever

Sauve, renouvelle, faux soi
Concentre tout ce que tu dis
Un endroit plus élevé, atteins loin
Chaque chemin, tu le parcours
Un monde atrocement magnifique
Ce qui est parti reprend une nouvelle vie
Les yeux peuvent le voir maintenant, vas-y, vas-y, vas-y！
Nous savons-oh-oh oh oh oh
Nous savons, nous savons, ceci, je peux voir
Et c'est tout ce que nous savons
Ooh, je vais prendre ça et revivre