Lyrics and translation Passcode - Ray
限りある心拍数は
Ограниченное
число
ударов
сердца
限界値超えてアザだらけ
Превышает
предел,
покрываясь
синяками,
狂わせる雑音の中で
В
этом
сводящем
с
ума
шуме
僕の物語を続ける
Я
продолжаю
свою
историю.
親しんだ矛盾取り出して
Достаю
знакомое
противоречие,
投げつけて引き剥がして
Швыряю
его,
сдираю,
心の中まだ聞こえるなら
Если
в
сердце
всё
ещё
слышен
твой
голос,
間違い探しにはもう飽きたところ
Я
устала
искать
ошибки,
惹かれ合うよ今
Нас
тянет
друг
к
другу.
譲れない証明を
Непреложное
доказательство
誰にも消されないように
Чтобы
никто
не
смог
стереть,
錆び付く情熱に
Если
вдохнуть
жизнь
呼吸を与えたなら
В
эту
ржавеющую
страсть,
僅かな明かりが灯るのさ
Загорается
слабый
огонек.
少しの戸惑いが
Малейшая
растерянность
僕の不安ばかり引き寄せ
Притягивает
лишь
мою
тревогу.
誘い込まれ
Будучи
завлеченной,
つけこんだ罠に嵌るなら
Если
я
попадусь
в
расставленную
ловушку,
孤独なんて振り払って
То
с
лихвой
заплачу
за
одиночество.
すがり付く過去を正当化して
Оправдывая
цепляющееся
за
прошлое,
並べてばかりだ
Я
лишь
выстраиваю
всё
в
ряд.
理屈だなんだ貼り付けていただけじゃ
Если
я
просто
буду
приклеивать
доводы,
何も変わらない
Ничего
не
изменится.
導いた回答が
Даже
если
найденный
ответ
誰かと違ってても
Отличается
от
чужого,
僕の名前は奪えない
Моё
имя
у
меня
не
отнять.
止まない歓声は
Несмолкаемые
овации
自由の彩り与えて
Дарят
краски
свободы,
望む数だけ
Столько,
сколько
пожелаешь,
届きそうになって
Кажется,
что
вот-вот
дотянусь,
掴めなくなって
Но
не
могу
ухватить,
それでも僕は見たいんだ
И
всё
же
я
хочу
увидеть,
残した願い
Оставленное
желание,
世界を染め上げ
Окрашивающее
мир,
高鳴る鼓動を
С
бьющимся
сердцем.
この叫び声いつか
Пусть
этот
крик
однажды
煌めきになりますように.
Станет
сиянием.
誰もがそうやって
Так
каждый
из
нас
歴史を繰り返した
Повторял
историю.
譲れない証明が
Непреложное
доказательство
僕が僕であることを
Того,
что
я
есть
я,
錆び付く情熱に
Если
вдохнуть
жизнь
呼吸を与えたなら
В
эту
ржавеющую
страсть,
躊躇わず壊せ
Без
колебаний
разрушу,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 平地 孝次, Sakiel Kiriya, 平地 孝次, sakiel kiriya
Attention! Feel free to leave feedback.