君のサイレン
届くまで
Пока
твоя
сирена
не
дойдёт
鳴り止まないで
そう遠くまで
Не
смолкай,
лети
так
далеко
あの空へ響け
未来にゆこう
Эхом
в
небеса,
в
будущее
путь
ゆこう
blast
a
scream
(blast!
scream!)
Вперёд,
взрывной
крик
(взрыв!
крик!)
諦めてたんだ
いつだって
逃げるだけ
Я
сдавалась
всегда,
лишь
бежала
耳元で囁く声がツラい
Шёпот
у
виска
невыносим
くだらない妄想も相まって
Смешан
с
глупыми
фантазиями
ウザったいだけ
夜空濡らしてるダイアリー
Лишь
раздражает,
ночной
дневник
в
слезах
誰だって愛し合っていたい世界で
В
мире,
где
все
жаждут
любить
それぞれの想いを
なぜ縛り付けてくの？
Зачем
сковывать
наши
чувства?
君のサイレン
届くまで
Пока
твоя
сирена
не
дойдёт
鳴り止まないで
そう遠くまで
Не
смолкай,
лети
так
далеко
あの空へ響け
未来に
Эхом
в
небеса,
в
будущее
不安になって
溢れ出した
Охватившая
тревога,
слёзы
悲しみの涙を払って
Грусти
сотри
с
лица
生かされても
運命ゆめを閉ざして
Даже
живя,
судьба
захлопнула
逸れて消えた
その想い
Мечту,
что
сбилась
с
пути
手を伸ばしてよ
この歌に今
Потянись
рукой
к
этой
песне
(Trust
it,
go,
move
on!)
(Верь,
вперёд,
двигайся!)
君を導く合図
描いていくから
Рисую
сигнал,
что
тебя
ведёт
Don't
let
people
put
restraints
Не
дай
другим
надеть
оковы
Control
how
you
feel,
holding
you
off
Контролировать
чувства,
сдерживать
Don't
let
it
all,
push
away,
everything
you
trust
Не
отталкивай
всё,
во
что
веришь
I
wish,
I
feel,
I
yell!
wah!
Желаю,
чувствую,
кричу!
вах!
Don't
chain
me,
don't
step
in
Не
сковывай,
не
лезь
絡まる矛盾の中で
Среди
спутанных
противоречий
I
don't
know
挑めない理由
探してんの？
Не
знаю,
ищешь
причину
не
бороться?
そうじゃなくて
Всё
не
так
I
want
to
know
why
I'm
scared
now?
Хочу
понять
свой
страх
сейчас?
腐った自分をリライト
Перепиши
прогнившее
"я"
動き出せ
いつか歩き出す
Сдвинься
с
места,
шагни
когда-то
All
I
want's
to
live
my
bright
dream
Лишь
хочу
жить
яркой
мечтой
君のサイレン
騒ぎ出す
Твоя
сирена
взрывается
まだ消えないで
もっと光れ
Не
гасни,
свети
ещё
ярче
悲しみ越えて
その扉の向こうへ
Преодолев
печаль,
за
ту
дверь
響けよサイレン
かっ飛ぶまで
Гуди,
сирена,
до
отрыва
世界中のものになれ
Стань
всем
в
этом
мире
あの空で出会うために
Чтобы
встретиться
в
том
небе
絶え間なく溢れ出した
За
бесконечным
потоком
悔しさの涙の向こうに
Слёз
досады,
生かされてゆこう
夢を注いで
Живи,
вливая
мечту
歌い出せ
痛みだって
Пой,
даже
боль
いつか誰かの希望になって
Станет
чьей-то
надеждой
満たされる
lonely
day
この場所で
Одинокие
дни
наполнятся
здесь
夜空に消えた
その声を
Голос,
что
растворился
思い出してよ
この胸に今
В
ночи,
вспомни
в
груди
(Just
keep
walking
on)
(Просто
продолжай
идти)
君を導く愛
灯してるから
tonight
Любовь
ведёт
тебя,
зажжённая
tonight
響かせてよ
more
delight
Звучи
радостней,
more
delight
物語を今
語り合って
Историю
сейчас
поведаем
誰だって
いつだって
見つけ出せるよ
Любой
всегда
найдёт
始まった
君だけの歌を
Началась
твоя
песня
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.