Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Star
struck!
Ослепленный
звездами!
Get
out
sluggish
world
Покинь
этот
вялый
мир
問いかけてみた
Я
задавался
вопросом
星の行く末は
Какова
судьба
звезд?
この胸に灼きつく
Выжигаю
это
в
своем
сердце
もう何百回
数えたって
Даже
если
я
пересчитаю
их
сотни
раз
ぼくの記憶から
消えなくて
Оно
не
исчезнет
из
моей
памяти
想像以上
戸惑ってる
Я
больше,
чем
представлял,
смущен
明け暮れた夜空で
В
ночном
небе,
что
сменяется
交わした言葉と
Слова,
которыми
мы
обменялись
思い出す
あの日の歌
Вспоминаю
песню
тех
дней
Break'n
begin
my
days
Начни
ломать
мои
дни
そうやってぼくらがもしも時を駈けて
И
вот,
если
бы
мы
с
тобой
побежали
сквозь
время
つたう涙
言葉になって
Слезы,
превращаясь
в
слова
この世界に
響かせる
Раздаются
в
этом
мире
いつだって誰かの願い
夜を越えて
Ведь
чьи-то
желания
всегда
преодолевают
ночь
伝え
奏でて
Передаются,
исполняются
今夜はじめて
応えて
И
впервые
этой
ночью
отвечают
Run
away
with
me
Беги
со
мной
So
burn
out
but
Just
go
louder
Wah!
Так
гори,
но
просто
говори
громче
Вау!
Dance
in
stream,
the
furthest
dream
ならば
涙とどめて見ないで
Танцуй
в
потоке,
в
самой
дальней
мечте,
если
так,
то
не
сдерживай
слезы
и
не
смотри
Another
someone
lonely
still
be
tied
up
終わんない...
だから
Другой
одинокий
человек
все
еще
связан...
Это
никогда
не
кончится...
Поэтому
Break
down
destroy
sudden-scape
Разрушь,
уничтожь,
внезапный
побег
She
says
消滅
Она
говорит:
исчезновение
悟れば
No
rescue
Пойми,
спасения
нет
座禅狂言
暖味なんだけど
Дзенский
фарс,
но
все
же
теплота
破天荒で
ススメよ
逃走中
Будь
дерзким,
беги!
俄然共鳴
まーいっか
嫌だけど
もう
Внезапно
резонирует,
ладно,
хотя
и
не
нравится,
но
уже
Too
many
gags
Слишком
много
шуток
True
way
or
Junk!
Junk!
Junk!
Истинный
путь
или
мусор!
Мусор!
Мусор!
ぼくらがもしも時の影で
Если
бы
мы
с
тобой
были
тенью
времени
そっと繋いだ
言葉
光って
И
тихо
соединили
слова,
которые
бы
засияли
この世界に
問いかける
Задавая
вопросы
этому
миру
いつだって誰かと出会い
胸に秘めて
Ведь
всегда
встречаешь
кого-то
и
хранишь
в
сердце
想い叶えて
今夜このまま届けて
Исполняя
желания,
передавая
их
этой
ночью
We'd
all
believe
with
your
belief
Мы
все
поверим
в
твою
веру
そっと
忘れる前に
Тихо,
прежде
чем
забыть
愛を探して
さぁ灯せよ
Ищи
любовь,
давай
зажги
灼きつくまで
側にいたくて
Выжигай
до
тех
пор,
пока
не
будешь
рядом
Let
me
see,
Let
me
see
Позволь
мне
увидеть,
позволь
мне
увидеть
Let
me
reach
for
you
Позволь
мне
дотянуться
до
тебя
二人なら
Stay
with
you
Вдвоем
мы
останемся
с
тобой
(Get
to
the
genuine
world)
(Погрузись
в
настоящий
мир)
It's
true
流れてく
Это
правда,
все
течет
見上げた宇宙をなぞって
Вглядываясь
в
усыпанное
звездами
небо
見つけた星の名を呼んで
Произнося
имя
звезды,
которую
нашел
この物語を選んだ
Я
выбрал
эту
историю
そうやって
思い出して
И
вот,
вспоминая...
ぼくらが
もしも
時の中で
Если
бы
мы
с
тобой
были
в
тени
времени
出会いあなたと
ここに立って
И
встретились,
и
стояли
здесь
вместе
この世界を
今止めて
Остановив
этот
мир
сейчас
いつだって
最後の日々
思い描いて
Ведь
всегда
представляем
последние
дни
歌に託して
Вкладывая
их
в
песню
どんな来世でも
二人で
В
любой
жизни,
вместе,
今夜このまま
居させて
Позволь
мне
остаться
с
тобой
этой
ночью
Whenever
you
look
at
the
night
sky
Когда
ты
смотришь
на
ночное
небо
We
all
come
to
think
of
beautiful
starlight
Мы
все
думаем
о
прекрасном
звездном
свете
And
you
feel
that
we
got
the
truth
И
ты
чувствуешь,
что
мы
нашли
правду
Deep
in
time
and
space
В
глубине
времени
и
пространства
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ucio, Koji Hirachi, Ryorca
Album
Strive
date of release
21-12-2020
Attention! Feel free to leave feedback.