Staring at the Stars - Passenger translation in Russian

Staring at the Stars

Tobacco stains our yellow teeth
And all our fingers and underneath
Our finger nails are glass bone sheets
As we try desperately to sleep
Hearts are saddened, eyes are tired
And all this Red Bull keeps us wired
It gives us wings, it gives us rings
Around our eyes
We put three sugars in our tea
Sit to watch day time TV
And laugh at moms who don't know
Who the father is
And all our girlfriends are long gone
We watch too much internet porn
Who needs love when you've got silicone
And strap-ons?
Beer bloats our spoiled guts
And shit jobs keep us in ruts
And keep us sighing up the whats and ifs
And buts and maybes and
Falling over in the street
It's just a part of every week
When we lie drunkenly
Just staring at the stars
Remember when they were in reach
And all the teachers used to teach
You can do anything
If you put your mind to it
We put our minds to it all
But disappointment crashed the ball
We could have done anything
We just never quite knew it, so...
Tie your scarf on tight
It's to be a cold night
Tie your scarf on tight
It's to be a cold night
Tie your scarf on tight
It's to be a cold night
Tie your scarf on tight
It's to be a cold night

Вглядываясь в Звезды

Никотин окрасил наши зубы в желтый цвет,
И все наши пальцы, и под ногтями след.
Ногти, словно стеклянные осколки,
Пока мы отчаянно пытаемся уснуть.
Сердца печальны, глаза устали,
И этот Red Bull держит нас на грани.
Он даёт нам крылья, он даёт нам круги
Вокруг наших глаз.
Мы кладём три ложки сахара в чай,
Садимся смотреть дневное ТВ,
И смеёмся над мамашами, которые не знают,
Кто отец их ребенка.
И все наши подруги давно ушли,
Мы смотрим слишком много порно в интернете.
Кому нужна любовь, когда у тебя есть силикон
И страпоны?
Пиво раздувает наши изнеженные животы,
А дерьмовая работа держит нас в колее,
И заставляет нас вздыхать о том, что могло бы быть,
О "если бы" да "кабы", и
Падать на улице,
Это просто часть каждой недели,
Когда мы лежим пьяные,
Просто вглядываясь в звезды.
Помнишь, когда они были в пределах досягаемости,
И все учителя учили,
Ты можешь сделать всё,
Если приложишь к этому свой ум?
Мы приложили к этому все свои силы,
Но разочарование всё разрушило.
Мы могли бы сделать всё,
Мы просто не знали этого, так что...
Завяжи свой шарф потуже,
Ночь будет холодной.
Завяжи свой шарф потуже,
Ночь будет холодной.
Завяжи свой шарф потуже,
Ночь будет холодной.
Завяжи свой шарф потуже,
Ночь будет холодной.