Lyrics and translation Passenger feat. Simon R. Berckelman - Diamonds

Diamonds

Well I spoke to this man,
Said he'd been to the moon,
Carved his name in the ground,
Saw the world spinning round,
And came back that afternoon.
And I laughed at this man,
Said he'd been lost at sea,
Heard the sirens call,
Seen the pirates fall,
To the monsters in the deep.
I said I'd heard some tall tales,
Some good stories in my time,
When I asked him for proof,
He just showed me the truth,
That was dancing in his eyes.
I could not believe this man,
Said he was a millionaire,
He said I know I dress in rags,
But I drive a vintage Jag,
And I've got a diamond chandelier.
I said I think I need a drink,
And made my way outside,
You know I'd swear this was a spoof,
If it wasn't for the truth,
That was dancing in his eyes.
When I came back in the room,
The man had disappeared,
He left a rock from the moon,
And eyepatch and a diamond,
From a chandelier.

Бриллианты

Я разговорился с одним мужчиной,
Он сказал, что был на Луне,
Вырезал там свое имя,
Видел, как мир вращается,
И вернулся тем же днем.
Я посмеялся над ним,
Сказал, что он, должно быть, был потерян в море,
Слышал зов сирен,
Видел, как пираты падают,
К чудовищам в пучине.
Я сказал, что слышал небылицы,
Хорошие истории в свое время,
Когда я спросил у него доказательства,
Он просто показал мне правду,
Которая плясала в его глазах.
Я не мог поверить этому мужчине,
Он сказал, что он миллионер,
Он сказал: "Я знаю, что одеваюсь в лохмотья,
Но я вожу винтажный Ягуар,
И у меня есть бриллиантовая люстра".
Я сказал, что мне нужно выпить,
И вышел на улицу,
Знаешь, я бы поклялся, что это розыгрыш,
Если бы не правда,
Которая плясала в его глазах.
Когда я вернулся в комнату,
Мужчина исчез,
Он оставил камень с Луны,
Повязку на глаз и бриллиант,
Из люстры.