Lyrics and translation Passengers - Midnight (Remastered)

Midnight (Remastered)

I stepped out on a celluloid night
That flickered on a black and white reel
Looking for something that I could not explain
I could only feel
These were the songs upheld by the shades
That spoke to me as I left town
Israelites, The Harder they Come, 54-47*
I hear them now
And the words of the prophets never sounded
As good as the echo of a hard one drop
To be forever enslaved by a sound the creator
Made- don't let it stop
Come again, midnight passenger
There to accompany down
To the end of the souls tlost avenue
Feel it now
I kept walking in the dust all night
Looking for a diamond in the crush
Halfway under in bars like a shop that was going
Down-or coming up
It was not the sun that stung, but the feel of loss
And the voice of suffering and fate
Till I just stopped listening to the chatter of all
Those yesterdays- crime pays
We will show up with all our secret problems
And even if we can't find land
There's a tone written into soul songs
That understands
We will be free

Полночь (Ремастированная версия)

Я вышел в ночь, как на кинопленку,
Мерцающую на черно-белой бобине.
Искал что-то, чего не мог объяснить,
Что мог только почувствовать.
Это были песни, поддерживаемые тенями,
Говорившими со мной, когда я покидал город.
Израильтяне, Чем сильнее они приходят, 54-47*
Я слышу их сейчас.
И слова пророков никогда не звучали
Так хорошо, как эхо тяжелого "ван дроп" бита.
Быть вечно порабощенным звуком, который создатель
Создал — не дай ему остановиться.
Приди снова, полночный пассажир,
Чтобы сопровождать меня вниз,
До конца проспекта потерянных душ.
Почувствуй это сейчас.
Я всю ночь бродил в пыли,
Ища алмаз в толчее.
Наполовину погребенный в барах, как магазин, который шел
Ко дну — или поднимался.
Жгло не солнце, а чувство потери
И голос страдания и судьбы,
Пока я не перестал слушать болтовню всех
Тех вчерашних дней — преступление окупается.
Мы появимся со всеми нашими тайными проблемами,
И даже если мы не сможем найти землю,
Есть тон, вписанный в песни души,
Который понимает.
Мы будем свободны.