Lyrics and translation Passengers - Your Blue Room

Your Blue Room

It's time to go again
To your blue room
Got some questions to ask of you
In your blue room
The air is clean
Your skin is clear
I've had enough of hangin' round here
It's a different kind of conversation
In your blue room

Saw me calling love, somewhere deep inside
Saw me calling you, somewhere I can hide

And time is a string of pearls
(In your blue room)
See the future just hanging there
(In your blue room)
And you crave
A new perspective
Looking down on my objectives
New instructions, whatever their directions
Your blue room

Saw me calling love
Saw me calling

It's all right
(Your blue room)
One day I'll be back
(Your blue room)
Yeah, I hope I remember where it's at
(Your blue room)

Ooh, see me slide, ooh
Won't you take me back there?
So much fun to me

Zooming in, zooming out
Nothing I can do about
A lens to see it all up close
Magnifying what everybody knows
Never in conflict
Never alone
No car alarm
No cellular phone

Ta chambre bleue

Il est temps d'y retourner
Dans ta chambre bleue
J'ai quelques questions à te poser
Dans ta chambre bleue
L'air est pur
Ta peau est claire
J'en ai assez de traîner ici
C'est un genre de conversation différent
Dans ta chambre bleue

J'ai vu l'amour m'appeler, quelque part au fond de moi
J'ai vu que tu m'appelais, quelque part où je peux me cacher

Et le temps est un collier de perles
(Dans ta chambre bleue)
Voir l'avenir juste suspendu là
(Dans ta chambre bleue)
Et tu as envie
D'une nouvelle perspective
Regardant mes objectifs d'en haut
De nouvelles instructions, quelles que soient leurs directions
Ta chambre bleue

J'ai vu l'amour m'appeler
J'ai vu que tu m'appelais

Tout va bien
(Ta chambre bleue)
Un jour je reviendrai
(Ta chambre bleue)
Ouais, j'espère que je me souviendrai où c'est
(Ta chambre bleue)

Ooh, vois-moi glisser, ooh
Ne veux-tu pas me ramener là-bas ?
Tellement amusant pour moi

Zoom avant, zoom arrière
Rien que je puisse faire à ce sujet
Une lentille pour voir tout de près
Grossissant ce que tout le monde sait
Jamais en conflit
Jamais seul
Pas d'alarme de voiture
Pas de téléphone cellulaire