Le monde est à moi - Remix - Passi feat. Akhenaton translation in German

Le monde est à moi - Remix

Vieux, t'as été parfait ou imparfait, à présent je fais.
Je suis mineur, j'ai MONTANA, NORIEGA dans le cerveau.
Un des jeunots, qui pour la maille, au vice est devenu pro.
Trop de blème-pro dans mes propos, je me la joue escroc,
Devant les flics je vais oser, à la KAYZER SOZE.
L'art du Neiman fait que le Shetane plane avec moi en bécane.
Tu nous testes, on te tanne, tu contestes, on te canne.
Alarmé, tire l'alarme et si les flics sortent leurs armes,
Comme à Parme, Palerme, le drame a son charme.
Loi du plus ouf tu dis pas ouf, on s'en fout, on te fout.
J'ai faim et comme dit HAMED " Un pour tous, tous sur un ".
Elevé au Rap, Ragga, rates, au zelta, à la tape,
Aux soirées cité, ciné, séries télé.
Où les autres on était pris, tu verras, je réussis.
Je serai celui qui brille et claque en plaine pénurie.
Je ris des tes faux pas, maintenant le monde est à moi.

[Refrain]:
Trop de morts dans les quartiers, trop de cannés plantés.
Dans les villes hantées, tentés par la fonce-dé, l'argent ancré,
L'illicite incite, excite, plus rien ne suscite la réussite.
Je veux rentrer dans les soirées, le schlass dans la poche pour charcler,
Péter les pétasses à la pelle comme EDDY BARCLAY.
Rap à fond dans ma caisse large, avec mes potes, capte un spot de hasch.
Estouffer les pouffes que je kidnappe, blattes dans mon appart,
Je rêve de sabrer le Moët, pêtes, chie le cul posé sur du marbre,
Casino, black jack, sapes blindés au schnaps,
Jouer fric caisse, s'il le faut même ma femme au craps.
L'Italo harissa encaisse les francs fissa,
Fait passer SOSSA pour un livreur de Allo-Pizza.
Sales faces de rascals comme équipe, clic clic.
Tombe le Lévis, si tu résistes tu repars en slip, fils.
Me jet dans mon jet, Get 27 dans ma pogne, malpoli,
Roter à table comme ALCAPONE, péter le ballon dirigeable
Nique la rhala, touche pas hasa le monde est à moi.

[Refrain]

Marre de guetter, galérer, goûter aux gains veulent les gamins,
De rien partir, grossir, devenir quelqu'un, le rêve ricain.
Comme l'état détourner, faire tourner un compte en Suisse,
Défiler en boubou le 14 juillet sur les Champs-Elysées.
Un chef afro, à fond le son de KOFFI OLOMIDE
Dans un Jaguar immatriculé NP (Nègre de la Pègre).
Toque léopard, gri-gri scarifié aux joues,
Je foutrais le Saka-Saka dans le petit Robert comme Julia.
Passi aussi aime donner des banquets de banquer,
Embarquer avec des bouquets des poupées dans mes barques et
Casquer mercos, gardes baraqués, clebs, pûtes privées,
Sauver les miens des galères sur le pavé, des G.A.V., des gens gavés, crevés d'entraver,
Dans mon quartiers je veux entendre Avé.
Putain, rouler un pays à la BERLUSCONI, l'Italie,
Lié a Forza Italia, sa mille-fa et le monde à soi.

[Refrain]

Die Welt gehört mir - Remix

Alter, du warst perfekt oder unperfekt, jetzt bin ich dran.
Ich bin minderjährig, habe MONTANA, NORIEGA im Kopf.
Einer der Jungs, der für Geld zum Lasterprofi wurde.
Zu viele Probleme in meinen Worten, ich spiele den Gauner,
vor den Bullen werde ich es wagen, à la KAYZER SOZE.
Die Kunst des Neiman sorgt dafür, dass der Shetane mit mir auf dem Motorrad fliegt.
Du testest uns, wir gerben dich, du widersprichst, wir knallen dich ab.
Alarmiert, zieh den Alarm, und wenn die Bullen ihre Waffen ziehen,
wie in Parma, Palermo, hat das Drama seinen Charme.
Gesetz des Verrücktesten, du sagst nicht mucksmäuschenstill, ist uns egal, wir verhauen dich.
Ich habe Hunger, und wie HAMED sagt: "Einer für alle, alle auf einen."
Aufgewachsen mit Rap, Ragga, Ratten, Zelta, Schlägen,
Partys im Viertel, Kino, Fernsehserien.
Wo die anderen gefangen waren, wirst du sehen, ich werde erfolgreich sein.
Ich werde derjenige sein, der glänzt und knallt, auch wenn Knappheit herrscht.
Ich lache über deine Fehltritte, jetzt gehört die Welt mir.

[Refrain]:
Zu viele Tote in den Vierteln, zu viele Erschossene.
In den heimgesuchten Städten, versucht vom Highsein, verankert im Geld,
das Illegale reizt, erregt, nichts mehr fördert den Erfolg.
Ich will auf Partys gehen, das Messer in der Tasche, um zu metzeln,
die Schlampen reihenweise flachlegen wie EDDY BARCLAY.
Rap voll aufgedreht in meinem breiten Wagen, mit meinen Kumpels, einen Haschisch-Spot finden.
Die Tussis ersticken, die ich kidnappe, Kakerlaken in meiner Wohnung,
ich träume davon, den Moët zu köpfen, zu saufen, mit dem Arsch auf Marmor zu scheißen,
Casino, Black Jack, volltrunken mit Schnaps,
um Geld zocken, wenn es sein muss, sogar meine Frau beim Craps.
Der Italo-Harissa kassiert die Francs fissa,
lässt SOSSA wie einen Lieferjungen von Allo-Pizza aussehen.
Dreckige Fressen von Gaunern als Team, klick klick.
Lass die Lévis fallen, wenn du dich wehrst, gehst du in Unterhosen zurück, Junge.
Wirf mich in meinen Jet, Get 27 in meiner Kralle, unhöflich,
am Tisch rülpsen wie ALCAPONE, den Ballon vom Luftschiff platzen lassen,
fick die Bullen, rühr das Geld nicht an, die Welt gehört mir.

[Refrain]

Die Kinder haben es satt, zu beobachten, sich abzumühen, sie wollen den Gewinn schmecken,
von nichts anfangen, groß werden, jemand werden, der amerikanische Traum.
Wie der Staat unterschlagen, ein Konto in der Schweiz führen,
am 14. Juli im Boubou-Gewand über die Champs-Elysées defilieren.
Ein Afro-Chef, voll aufgedreht mit dem Sound von KOFFI OLOMIDE,
in einem Jaguar mit dem Kennzeichen NP (Nègre de la Pègre - Neger der Mafia).
Leoparden-Toka, mit eingeritzten Stammeszeichen auf den Wangen,
ich würde Saka-Saka in den kleinen Robert-Eintrag bringen wie Julia.
Passi liebt es auch, Bankette für Banker zu geben,
mit Blumensträußen Puppen in meine Boote zu verladen und
Mercedes zu bezahlen, bullige Leibwächter, Hunde, Privatnutten,
meine Leute aus dem Elend auf dem Pflaster retten, vor den Verhören, den Vollgefressenen, die vor lauter Fesseln kaputtgehen,
in meinem Viertel will ich Avé hören.
Verdammt, ein Land regieren wie BERLUSCONI, Italien,
verbunden mit Forza Italia, seiner Mille-fa und der eigenen Welt.

[Refrain]