Lyrics and translation Passi feat. Fally Ipupa - Full option

Full option

Ere Afrique
Na luli yé
Na bala yé
Dicap, j'te dis la go là, c'est Full Option
Fally Ipupa Dicap La Merveille et son Altesse Issap-Passi (P-A double S-I)
Mwana Mboka
Un!
Chérie alingaka na simba nanu
Deux!
Chérie alingaka na tuta n'ago eh
Trois!
Chérie na nga alingaka na zinda mobimba eh
Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eeeeh
Isssappp!
Avec elle le depart ça a été d'dance
Effervessence, on est feu et essence
Une carresse étrange, on a mélangé nos sens
Tu sais que pour elle, j'risquerai la potence
Un d'ces pétards elle est tout compétence
Une chaudasse douée d'une intelligence
Un corps parfait, ma délivrance
C'est ma terre promise mon évidence
Ngaï éehh ahhh
Oh! Tongo étanéli ngaï oooh ya mabé
Naaaaa zalaki malheureux
Oh! Tango na kutani na mwana mwassi oyo abonguissi vie na ngaï éhhh
Naaaaaa lingui yé éehhhh
Un!
Chérie alingaka na simba nanu
Deux!
Chérie alingaka na tuta n'ago eh
Trois!
Chérie na nga alingaka na zinda mobimba eh
Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eeeeh
Chacun sa chance
Et sa puissance, avec éloquence
J'ai pénetré son existence
Buttinant son miel et son éssence
Dans cette terre en jachère j'ai planté semence
Partager ses fruits et sa juissance
Dans ses os est son élégance
Source de jouvence, j'ai retrouvé mon innocence
Au reveil on s'mange et on r'commence
Ehhh ehhh ehhh ehhh ehhh ehhh ehhh
Ehhh ehhh ehhh ehhh ehhh ehhh ehhh
Ba butu na nga mabé
Ba tongo na ng'ébongui
Mpo na kutani na moto
Moto, moto kitoko
Moto, ya moto
Moto ébanda na motô
Mpé, éssika moto ébandaka ko péla
Na lingui yé, na ko bala yé
Un!
Chérie alingaka na simba nanu
Deux!
Chérie alingaka na tuta n'ago eh
Trois!
Chérie na nga alingaka na zinda mobimba eh
Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eeeeh
C'est sexuel et cérébral mais attention
Quand elle marche dans la rue tu sens la tension
Faux amis et inconnus m'mettent la pression
Quand t'as une full option tu connais la chanson
Full Option! terre promise eh
Bâ lobala na ngaï, bassi nyosso bâ kokana, mais
Ngaï na ndimi té, full option na ngaï
Alélissaka nga, Atanguissaka nga soyi, Alélissaka nga
Un!
Chérie alingaka na simba nanu
Deux!
Chérie alingaka na tuta n'ago eh
Trois!
Chérie na nga alingaka na zinda mobimba eh
Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eeeeh
Ouais, trouver la terre promise, Fizi l'annonce
(Oka oka alélissaka nga)
Les sœurs ont compris et suivent la cadance
(Oka oka alélissaka nga)
Les frères aussi et tout l'pays s'ambiance
(Alélissaka nga alélissaka nga)
C'est Fally-Passi, vas-y balance
(Alélissaka nga alélissaka nga)
Un!
Chérie alingaka na simba nanu
Deux!
Chérie alingaka na tuta n'ago eh
Trois!
Chérie na nga alingaka na zinda mobimba eh
Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eh, Na zinda mobimba eeeeh
Alélissaka nga
(C-O-N-G-O)
Alélissaka Passi, Alélissaka Fally
Brazza, Kinshasa
(On est ensemble)
Hustler! Trop d'avance

Полная комплектация

Эй, Африка
Это правда
Я женюсь
Dicap, я говорю тебе, эта девушка - Полная комплектация
Fally Ipupa Dicap Чудо и его высочество Issap-Passi (P-A double S-I)
Красавица
Раз!
Дорогая, любит танцевать со мной
Два!
Дорогая, любит целоваться со мной, эй
Три!
Моя дорогая любит веселиться на полную катушку, эй
На полную катушку, эй, На полную катушку, эй, На полную катушку, ээээй
Ииисааааппп!
С ней все началось с танца
Волнение, мы - огонь и топливо
Странная ласка, мы смешали наши чувства
Ты знаешь, ради нее я готов рискнуть и попасть на виселицу
Одна из тех петард, она - само совершенство
Горячая штучка, наделенная интеллектом
Идеальное тело, моё освобождение
Это моя Земля Обетованная, моё доказательство
Нгаи эээ аааа
О! Утро застало меня ооо, моя прелесть
Яяяя был несчастен
О! Когда я встретил эту милую девушку, которая изменила мою жизнь, эээ
Яяяя люблю её, эээ
Раз!
Дорогая, любит танцевать со мной
Два!
Дорогая, любит целоваться со мной, эй
Три!
Моя дорогая любит веселиться на полную катушку, эй
На полную катушку, эй, На полную катушку, эй, На полную катушку, ээээй
Каждому свой шанс
И своя сила, с красноречием
Я проник в её сущность
Собирая её мед и её суть
На этой пустующей земле я посадил семя
Разделяя её плоды и её удовольствие
В её костях - её элегантность
Источник молодости, я вновь обрел свою невинность
Просыпаясь, мы едим и начинаем всё сначала
Эээ эээ эээ эээ эээ эээ эээ
Эээ эээ эээ эээ эээ эээ эээ
Ночи мои, моя прелесть
Мои утра становятся ярче
Потому что я встретил человека
Человека, красивого человека
Человека, моего человека
Человек начинается с моты
И, когда человек начинает петь
Я люблю её, я женюсь на ней
Раз!
Дорогая, любит танцевать со мной
Два!
Дорогая, любит целоваться со мной, эй
Три!
Моя дорогая любит веселиться на полную катушку, эй
На полную катушку, эй, На полную катушку, эй, На полную катушку, ээээй
Это сексуально и умопомрачительно, но будь осторожен
Когда она идет по улице, ты чувствуешь напряжение
Фальшивые друзья и незнакомцы оказывают на меня давление
Когда у тебя есть полная комплектация, ты знаешь эту песню
Полная комплектация! Земля Обетованная, эй
Они хотят жениться на мне, они строят планы, но
Я согласен только на неё, моя полная комплектация
Она сводит меня с ума, Она заставляет меня ревновать, Она сводит меня с ума
Раз!
Дорогая, любит танцевать со мной
Два!
Дорогая, любит целоваться со мной, эй
Три!
Моя дорогая любит веселиться на полную катушку, эй
На полную катушку, эй, На полную катушку, эй, На полную катушку, ээээй
Да, найти Землю Обетованную, Fizi объявляет
(Ока ока, она сводит меня с ума)
Сестры поняли и следуют ритму
(Ока ока, она сводит меня с ума)
Братья тоже, и вся страна веселится
(Она сводит меня с ума, она сводит меня с ума)
Это Fally-Passi, давай, двигайся
(Она сводит меня с ума, она сводит меня с ума)
Раз!
Дорогая, любит танцевать со мной
Два!
Дорогая, любит целоваться со мной, эй
Три!
Моя дорогая любит веселиться на полную катушку, эй
На полную катушку, эй, На полную катушку, эй, На полную катушку, ээээй
Она сводит меня с ума
(К-О-Н-Г-О)
Она сводит с ума Passi, Она сводит с ума Fally
Brazza, Kinshasa
(Мы вместе)
Hustler! Слишком крут