79 à 99 (Radio Edit) - Passi feat. J. Mi Sissoko, Stomy Bugsy & Jacky Brown translation in German

79 à 99 (Radio Edit)

79, voici Passi dans la vague pour Paris
Ma famille est nombreuse, à Babylone on attérit
Au pays la vide est rude, le voyage est donc le prélude
à l'épisode Neg'Ä Sarcelles, venu pour faire ses études
Avec Lazhiz, crise au fond de la classe, nos places assises
On baptise nos biz, bétises, nos premiers vices s'aiguisent
La 5, les stranges, Goldorak en thèmes de jeux
C'était les jours heureux pour un petit re-noi fougueux
13 ans ti mal, l'époque du centre commercial
Mes magasins préférés étaient Prisu et Escale
Ça marchait souvent, donc on y allait tout le temps
T'entends clic, clic, clac, clac, clac, pour des bric-à-brac
Internat, après conseil besoin de supériorité
Car les embrouilles, les années, le H I P m'ont chopé
Moins dans l'quartier, poussé à aller taper
J'engrenais les miens à bouger et serrer
91, premier disque, premiere part dans les bacs

C'est Passi en solo les tentations c'est l'album
Pour toutes les métropoles mais aussi pour les DOM-TOM
Traîtres, pourquoi tant de haine, 95 200, c'est la même
Comme dans le passé, il refrappe, "c'est toujours idem"

79 bis 99 (Radio Edit)

79, hier ist Passi in der Welle für Paris
Meine Familie ist groß, in Babylon sind wir gelandet
Im Land ist das Leben hart, die Reise ist also der Auftakt
zur Episode Neg'Ä Sarcelles, gekommen, um zu studieren
Mit Lazhiz, Krise hinten in der Klasse, unsere Sitzplätze
Wir taufen unsere Biz, Dummheiten, unsere ersten Laster schärfen sich
Die 5, die Stranges, Goldorak als Spielthemen
Es waren glückliche Tage für einen kleinen, feurigen Schwarzen
13 Jahre alt, die Zeit des Einkaufszentrums
Meine Lieblingsgeschäfte waren Prisu und Escale
Es hat oft geklappt, also sind wir ständig hingegangen
Du hörst Klick, Klick, Klack, Klack, Klack, für Krimskrams
Internat, nach dem Rat brauche ich Überlegenheit
Denn die Streitereien, die Jahre, das H I P haben mich erwischt
Weniger im Viertel, dazu getrieben, zu klopfen
Ich habe meine Leute dazu gebracht, sich zu bewegen und zuzupacken
91, erste Platte, erster Anteil in den Regalen

Es ist Passi solo, die Versuchungen, das ist das Album
Für alle Metropolen, aber auch für die DOM-TOM
Verräter, warum so viel Hass, 95 200, es ist dasselbe
Wie in der Vergangenheit schlägt er wieder zu, "es ist immer noch dasselbe"