Passi feat. J. Mi Sissoko, Stomy Bugsy & Jacky Brown - 79 à 99 (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Passi feat. J. Mi Sissoko, Stomy Bugsy & Jacky Brown - 79 à 99 (Radio Edit)




79 à 99 (Radio Edit)
С 79-го по 99-й (радио-версия)
79, voici Passi dans la vague pour Paris
79-й, это Пасси на волне для Парижа,
Ma famille est nombreuse, à Babylone on attérit
Моя семья большая, мы приземляемся в Вавилоне.
Au pays la vide est rude, le voyage est donc le prélude
На родине жизнь сурова, поэтому путешествие - это прелюдия
à l'épisode Neg'Ä Sarcelles, venu pour faire ses études
к эпизоду "Черный из Сарселя", приехавшему учиться.
Avec Lazhiz, crise au fond de la classe, nos places assises
С Лазизом, кризис в конце класса, наши места,
On baptise nos biz, bétises, nos premiers vices s'aiguisent
Мы крестим наши делишки, шалости, наши первые пороки обостряются.
La 5, les stranges, Goldorak en thèmes de jeux
5-й класс, чудаки, "Голдорак" в качестве игр,
C'était les jours heureux pour un petit re-noi fougueux
Это были счастливые деньки для маленького пылкого чёрного мальчишки.
13 ans ti mal, l'époque du centre commercial
13 лет, плохо, время торговых центров,
Mes magasins préférés étaient Prisu et Escale
Моими любимыми магазинами были "Присю" и "Эскаль".
Ça marchait souvent, donc on y allait tout le temps
Это часто срабатывало, поэтому мы ходили туда постоянно,
T'entends clic, clic, clac, clac, clac, pour des bric-à-brac
Слышишь "клик-клик, клац-клац-клац" - за безделушками.
Internat, après conseil besoin de supériorité
Интернат, после совета нужда в превосходстве,
Car les embrouilles, les années, le H I P m'ont chopé
Потому что передряги, годы, хип-хоп выбрали меня.
Moins dans l'quartier, poussé à aller taper
Меньше в квартале, подталкиваемый к тому, чтобы идти и стучать,
J'engrenais les miens à bouger et serrer
Я заставлял своих двигаться и напрягаться.
91, premier disque, premiere part dans les bacs
91-й, первый диск, первая часть на полках,
C'est Passi en solo les tentations c'est l'album
Это Пасси сольно, "Искушения" - это альбом
Pour toutes les métropoles mais aussi pour les DOM-TOM
Для всех мегаполисов, а также для заморских департаментов.
Traîtres, pourquoi tant de haine, 95 200, c'est la même
Предатели, зачем столько ненависти, 95 200, всё то же самое.
Comme dans le passé, il refrappe, "c'est toujours idem"
Как и в прошлом, он бьет снова, "всё так же".





Writer(s): Akhenaton, Passi Balende


Attention! Feel free to leave feedback.