Lyrics and translation Passi - Ma zik

Ma zik

Raconter, débiter sur des beats à dompter
Une carrure à imposer et tout à surmonter
Pour sermenter sortir du hall pas mentir
Etre entier faire kiffer du dance hall au pénitencier
Paroles bien pensées un son pour se dépenser
Des phrases du métier la France au rap français
Des mots pour motiver mon staff sur le sentier de la guerre
Je sens qu't'y es le combat le débat est lance
He l'ancien ma musique c'est un cri qui vient du cur
C'est un vice c'est un son pour chien ou lycéen
Hein c'est un kif de la frime ou l'hymne du vainqueur
Ou bien c'est un pleur quand l'un des tiens s'eteint donc quandj'roule mes rimes sur ridim ma fois prime que les ruf reprennent
Qu'j'anime je sais qu'on m'estime, j'aime les textes style lemessage
Au cur de la cible, faut qu'tu t'accomodes m.c, j'suisincomestible

{Refrain:}

Ma musique, nos musiques
Te fait passer nos pensées, nos idées
Pour double s i, la musique vient du cur et sert à s'évader
Tu veux un beat, je donne mon beat
Tu veux un hit, j'te donne un hit
Tu veux des titres, j'te donne des titres
Si ta p'tite chante mon lyrics c'est que mon lexique l'excite
Les gens m'appuient pour ce que je dis et je m'apitoies pas.
Toi derrière ton bureau, tu sais ce qui m'donne le barreau
Ma hargne mes maux, pourquoi je mets la barre haut
J'rumine mon message shoote sur les ondes j'baroude
Avec mes troupes tel sadaam ou khomeiny a beyrout
Bute mon cote staff fute mon cote bas rouge
J'bave, j'crache mon art la lave a la bouche
Appelle moi wolfgang dans la langue de mozart
Et dis a ludwig de placer mon rap parmi les beaux arts

{Au Refrain}

Assumer ce que j'dis assumer ce qu'on fait
Assumer nos vies assume c'qu'on est
Assumer, nos sons ne cessent de cartonner
C'est une music rebelle d'anti connard ouais tu connais
Faut cogner mes rimes dans le chrome crame le pays
Y a mon empreinte dans le rap mon stabilo est l'arme du crime
Aussi connu que mes rimes dans la crème du rap je suis
Mon crew est dans le coup et tous les coups j'essuie
Que roulent les ragots que s'égosillent les gensÇa m'est égal, ça n'egale pas mon ego d'negro
Pour les gars et les go le groove et le choc des mots
On exploite grave nos vies faites de gains illégaux
J'vis pour ma musique, j'tripe pour ma musique
Décolle avec de la musique, j'suis bien dans ma musique
Et toi tu bouges en music, t'évades sur musique
J'communique avec mec, moi je sue pour cette musique

{Au Refrain}

Моя музыка

Рассказывать, выдавать на битах, что нужно укротить,
С твердым характером, навязать себя и всё преодолеть.
Поклясться выбраться из трущоб, не лгать,
Быть цельным, качать от дэнсхолла до тюрьмы.
Тщательно продуманные слова, звук, чтобы выплеснуть себя,
Фразы из профессии, Франция во французском рэпе.
Слова, чтобы мотивировать мою команду на тропе войны,
Я чувствую, ты готова, бой начался, дебаты запущены.
Эй, старик, моя музыка - это крик, идущий из сердца,
Это порок, это звук для пса или старшеклассника,
Понимаешь, это кайф показухи или гимн победителя,
Или это плач, когда кто-то из твоих уходит, поэтому, когда я читаю свои рифмы под бит, я молюсь лишь о том, чтобы шпана подпевала,
Чтобы я зажигал, я знаю, что меня ценят, мне нравятся тексты в стиле "послание".
В самое сердце цели, тебе придется подстроиться, МС, я неудобоварим.

{Припев:}

Моя музыка, наша музыка
Передает тебе наши мысли, наши идеи.
Для Double S I, музыка идет от сердца и помогает сбежать.
Тебе нужен бит, я даю свой бит,
Тебе нужен хит, я даю тебе хит,
Тебе нужны треки, я даю тебе треки.
Если твоя малышка поет мой текст, значит, мой лексикон ее заводит.
Люди поддерживают меня за то, что я говорю, и я не жалею себя.
Ты, сидящая за своим столом, ты знаешь, что толкает меня на преступления,
Моя злость, мои беды, почему я ставлю планку так высоко.
Я обдумываю свое послание, стреляю в эфир, бушую
Со своими войсками, как Саддам или Хомейни в Бейруте.
Целясь в свою команду, топчу ногами свой красный низ,
Слюнявлюсь, выплевываю свое искусство, лава во рту.
Называй меня Вольфгангом на языке Моцарта
И скажи Людвигу, чтобы он поместил мой рэп в число изящных искусств.

{Припев}

Отвечать за то, что я говорю, отвечать за то, что мы делаем,
Отвечать за наши жизни, отвечать за то, кто мы есть.
Признавать, наши песни не перестают быть успешными,
Это бунтарская музыка анти-придурков, да, ты знаешь.
Нужно вбивать мои рифмы в хром, заполонить страну.
В рэпе есть мой след, мой Stabilo - орудие преступления.
Такой же известный, как и мои рифмы, я нахожусь в сливках рэпа.
Моя команда в деле, и каждый удар я выдерживаю.
Пусть катятся сплетни, пусть люди срывают голоса. Мне все равно, это не сравнится с моим негритянским эго.
Для парней и девчонок, грув и столкновение слов.
Мы жестоко эксплуатируем наши жизни, состоящие из незаконных заработков.
Я живу ради своей музыки, я тащусь от своей музыки,
Улетаю с музыкой, мне хорошо в моей музыке.
А ты двигаешься под музыку, убегаешь под музыку.
Я общаюсь с помощью музыки, чувак, я потею ради этой музыки.

{Припев}