Lyrics and translation Passi - Pour mes supporters

Pour mes supporters

Recto verso album perso pour puriste un classique
La-haut mon pere sait, son fils combat et persiste
Percer et pas cesser mes mots frappent comme une mpc
Ca fait causer j'suis passe dans le rap millionnaire
Recto verso dans le hip hop j'ai deux septenaires
Rap pervers j'remets les nerfs a l'adversaire
Dans ce millenaire
Pas de mots en l'air tant pis si tu fous pas tes mains en l'air
Du flow pour les miens j'en ai plein les molaires
Etalon noir dans le turf j'cours depuis l'epoque du smurf
Je me perfectionne taffe sans perm clair j'rehausse mes perf

Un message determine destine a dominer des terres minees
Le rap c'est pour dominer ca va pas se terminer
Tu peux pas supprimer parole et prime a l'opprime
Une zik pour s'exprimer qui fait bouger dans les soirees perimees

A douze piges j'revais de solex
J'ai grandi dans l'amertume dans les hall, laisse
Relax aujourd'hui j'roule en rolex
Super negre au micro toi t'es luthor lex
J'parcours le monde j'ai commence en faisant du rap de vortex
Les mc hard sans texte rebelles sans cause j'deteste
A seize piges j'portais les baffles sur l'avenue du 8 mai
On tag on se tabasse et comme a new-york on breakait
C'etait le ghetto blaster not ghetto nos lacets fluos
C'etait fresh on casse on danse guette on tournait sur le dos

Fallait les dernieres baskets le dernier survet
Fou de foot de basket de boxe thai d'atari
On ecoute la basse on bouge la tete dans les zulu party
Au cine y'avait big boss on se prenait pour le boss bruce lee
Les films cultes beat street les guerriers de la nuit
On passait le temps au ste-po ou a nova dans ton ste-po
Depuis amer posse j'se-po et je sais que tu me nais-co
C'est une speciale pour bugsy pour mon pote mysto
Et pour tous ceux qui supportent bab-tou rab-za ou negro
Pour mes supporters dans l'arene je te perce a terre
Pour eux je suis le kaiser sur le terrain je te tacle a terre
Pour mes supporters les douilles a terre je suis en guerre
J'suis reporter j'rappe mes galeres
Libre je livre mes mots j'aime ceux qui m'ecoutent
Y'a pas de livre pour survivre plus de larme en route
L'esprit ivre de douleur et de rien a foutre en outre
Le savoir mon arme mon rap mon canon scie je shoote
Je suis l'homme de l'annee le sauce a godzilla
L'homme de la nuit dans bisso on dit Noutchako killa
A mon public j'dedie ca pour les man et les fifilles la
J'punis l'ennemi gis la appelle mon album pugilat
Passi inonde les te-ci si t'apprecies j'suis la
Pour ris-pa dakar brazza abidjan douala j'suis la
Aux dom on dit an tchou wai c'est double s killa
J'suis la au maghreb j'suis la et au canada aussi si t'apprecie
Ce style la

Для моих сторонников

Лицевая-оборотная сторона, личный альбом для ценителей, классика,
Там, наверху, мой отец знает, его сын сражается и упорствует.
Прорваться и не останавливаться, мои слова бьют как MPC,
Это вызывает разговоры, я стал миллионером в рэпе.
Лицевая-оборотная сторона, в хип-хопе у меня два семилетия,
Злой рэп, я действую на нервы противнику
В этом тысячелетии.
Никаких пустых слов, так что если тебе не нравится, убери руки отсюда,
Флоу для моих людей, у меня его полно.
Чёрный жеребец в игре, я бегу со времен Смурфов,
Я совершенствуюсь, работаю без остановки, ясно, я улучшаю свои показатели.

Решительное послание, предназначенное для покорения минных полей,
Рэп создан, чтобы доминировать, это не закончится,
Ты не можешь подавить слово и приз угнетенным,
Музыка для самовыражения, которая заставляет двигаться на закрытых вечеринках.

В двенадцать лет я мечтал о мопеде,
Я вырос в горечи, в коридорах, оставь,
Расслабься, сегодня я ношу Rolex,
Супер негр у микрофона, а ты Лекс Лютор.
Я путешествую по миру, я начинал с вихревого рэпа,
Я ненавижу жестких МС без текста, бунтарей без причины.
В шестнадцать лет я носил колонки по авеню 8 мая,
Мы рисовали граффити, дрались, и, как в Нью-Йорке, танцевали брейк,
Это был гетто-бластер, наше гетто, наши неоновые шнурки,
Это было круто, мы зажигали, танцевали, прятались, крутились на спине.

Нам нужны были последние кроссовки, последняя толстовка,
Без ума от футбола, баскетбола, тайского бокса, Atari,
Мы слушали басы, качали головой на зулусских вечеринках,
В кино шел «Большой босс», мы воображали себя боссом Брюсом Ли,
Культовые фильмы «Бит-стрит», «Воины ночи»,
Мы проводили время в Сент-По или в Нова, в твоем Сент-По,
Со времен Amer Posse я в теме, и я знаю, что ты меня понимаешь.
Это особенное посвящение для Багси, для моего друга Мисто
И для всех, кто поддерживает Баб-Ту, Раб-За или Негро,
Для моих сторонников, на арене я пробью тебя насквозь,
Для них я кайзер, на поле я тебя уничтожу,
Для моих сторонников, пули в землю, я на войне,
Я репортер, я читаю рэп о своей жизни,
Свободный, я произношу свои слова, я люблю тех, кто меня слушает,
Нет никакой книги, чтобы выжить, больше никаких слез на пути,
Дух, пьяный от боли и безразличия,
Знание — моё оружие, мой рэп — моя циркулярная пила, я стреляю.
Я человек года, соус Годзиллы,
Человек ночи, в Бисо меня называют убийцей Нучако,
Моей публике я посвящаю это, для мужчин и девушек,
Я наказываю врага, назови мой альбом «Кулачный бой»,
Passi наводняет улицы, если тебе нравится, я здесь,
Для Рис-Па, Дакара, Браззавиля, Абиджана, Дуалы я здесь,
В Доминиканской Республике говорят: «Ан чу вай», это убийца Double S,
Я здесь, на Магрибе, я здесь и в Канаде, если тебе нравится
Этот стиль.