Passion feat. Melodie Malone - It Is Finished / Surrounded - Medley/Live From Passion 2020 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Passion feat. Melodie Malone - It Is Finished / Surrounded - Medley/Live From Passion 2020




It Is Finished / Surrounded - Medley/Live From Passion 2020
C'est Fini / Entourée - Medley/Live From Passion 2020
Jesus, we thank You for the cross
Jésus, nous te remercions pour la croix
That You made a way
Que tu as créée un chemin
We give You all the worship, all the praise in this place today, You alone deserve the glory
Nous te donnons toute l'adoration, toute la louange en ce lieu aujourd'hui, toi seul mérite la gloire
Come on let′s sing
Allez, chantons
The cross is my beginning
La croix est mon commencement
The line drawn in the sand
La ligne tracée dans le sable
The end of all my striving
La fin de tous mes efforts
Now I am born again
Maintenant je suis née de nouveau
(Thank You Jesus)
(Merci Jésus)
There, Jesus was forsaken
Là, Jésus a été abandonné
So I will never be
Alors je ne le serai jamais
His grace is my salvation
Sa grâce est mon salut
The gift of God
Le don de Dieu
The work of Calvary
L'œuvre du Calvaire
It is done, it is finished
C'est fait, c'est fini
Christ has won, He is risen
Christ a vaincu, Il est ressuscité
Grace is here
La grâce est ici
Love has triumphed over death
L'amour a triomphé de la mort
Forever (Come on)
Pour toujours (Allez)
The cross needs no addition
La croix n'a besoin d'aucun ajout
His mercy is complete
Sa miséricorde est complète
His love is not in question
Son amour n'est pas en question
The Son of God
Le Fils de Dieu
Has spoken over me
A parlé sur moi
It is done, it is finished
C'est fait, c'est fini
Christ has won, He is risen
Christ a vaincu, Il est ressuscité
Grace is here
La grâce est ici
Love has triumphed over death
L'amour a triomphé de la mort
Forever
Pour toujours
Come on we're talking about victory tonight
Allez, on parle de victoire ce soir
2nd Chronicles says, do not be afraid and do not be dismayed
2 Chroniques dit, ne craignez pas et ne soyez pas effrayés
For the battle is the Lord′s
Car la bataille est au Seigneur
He defeated death, He defeated sins for the weak and walk in freedom tonight
Il a vaincu la mort, Il a vaincu les péchés pour que les faibles marchent dans la liberté ce soir
We have resurrection power available here and now
Nous avons le pouvoir de la résurrection disponible ici et maintenant
Sing this out, come on
Chantez ceci, allez
Strongholds bowing to the Savior
Les forteresses s'inclinent devant le Sauveur
Resurrection power
Le pouvoir de la résurrection
Over every circumstance
Sur chaque circonstance
His word stands
Sa parole demeure
Final and forever
Définitive et éternelle
It will not be shaken
Elle ne sera pas ébranlée
He alone has won it all
Lui seul a tout gagné
Strongholds bowing to the Savior
Les forteresses s'inclinent devant le Sauveur
Resurrection power
Le pouvoir de la résurrection
Over every circumstance (Every single word)
Sur chaque circonstance (Chaque parole)
His word stands
Sa parole demeure
Final and forever (He cannot be shaken)
Définitive et éternelle (Il ne peut être ébranlé)
It will not be shaken
Elle ne sera pas ébranlée
He alone has won it all
Lui seul a tout gagné
It is done, it is finished
C'est fait, c'est fini
Christ has won, He is risen
Christ a vaincu, Il est ressuscité
Grace is here
La grâce est ici
Love has triumphed over death
L'amour a triomphé de la mort
Forever
Pour toujours
It is done, it is finished
C'est fait, c'est fini
Our mercy won and I'm forgiven
Notre miséricorde a gagné et je suis pardonnée
Sing His name
Chantez son nom
He is worthy of our praise
Il est digne de nos louanges
What's His name?
Quel est son nom?
Jesus
Jésus
(I give You all the glory, yes we give You all the glory)
(Je te donne toute la gloire, oui nous te donnons toute la gloire)
(Oh, You′re setting us free, You′re setting us free)
(Oh, tu nous libères, tu nous libères)
(I believe in the power of the resurrection, oh here and now, here and now)
(Je crois au pouvoir de la résurrection, oh ici et maintenant, ici et maintenant)
(We will shout)
(Nous crierons)
Strongholds bowing to the Savior
Les forteresses s'inclinent devant le Sauveur
Resurrection power
Le pouvoir de la résurrection
Over every circumstance
Sur chaque circonstance
His word stands
Sa parole demeure
Final and forever (Forever)
Définitive et éternelle (Pour toujours)
It will not be shaken
Elle ne sera pas ébranlée
He alone has won it all
Lui seul a tout gagné
And this is how I fight my battles
Et c'est comme ça que je mène mes batailles
This is how I fight my battles (With praise as my weapon)
C'est comme ça que je mène mes batailles (Avec la louange comme arme)
This is how I fight my battles (Come on this is our song)
C'est comme ça que je mène mes batailles (Allez c'est notre chanson)
This is how I fight my battles (Oh, I fix my eyes on my Savior)
C'est comme ça que je mène mes batailles (Oh, je fixe mes yeux sur mon Sauveur)
This is how I fight my battles, this is how I fight my battles
C'est comme ça que je mène mes batailles, c'est comme ça que je mène mes batailles
This is how I fight my battles, this is how I fight my battles (Oh my Lord will fight for me)
C'est comme ça que je mène mes batailles, c'est comme ça que je mène mes batailles (Oh mon Seigneur combattra pour moi)
This is how I fight my battles (Oh, I give Him praise)
C'est comme ça que je mène mes batailles (Oh, je le loue)
This is how I fight my battles (Fix my eyes on Him, we give You praise...)
C'est comme ça que je mène mes batailles (Fixe mes yeux sur Lui, nous te louons...)
This is how I fight my battles
C'est comme ça que je mène mes batailles
It may look like I'm surrounded, but I′m surrounded by You
On pourrait croire que je suis entourée, mais je suis entourée par toi
It may look like I'm surrounded, but I′m surrounded by You
On pourrait croire que je suis entourée, mais je suis entourée par toi
It may look like I'm surrounded, but I′m surrounded by my Jesus
On pourrait croire que je suis entourée, mais je suis entourée par mon Jésus
It may look like I'm surrounded, but I'm surrounded by You
On pourrait croire que je suis entourée, mais je suis entourée par toi
This is how I fight my battles, this is how I fight my battles (Oh Jesus)
C'est comme ça que je mène mes batailles, c'est comme ça que je mène mes batailles (Oh Jésus)
This is how I fight my battles, this is how I fight my battles
C'est comme ça que je mène mes batailles, c'est comme ça que je mène mes batailles
This is how I fight my battles, this is how I fight my battles
C'est comme ça que je mène mes batailles, c'est comme ça que je mène mes batailles
This is how I fight my battles, this is how I fight my battles
C'est comme ça que je mène mes batailles, c'est comme ça que je mène mes batailles
It may look like I′m surrounded, but I′m surrounded by You
On pourrait croire que je suis entourée, mais je suis entourée par toi
It may look like I'm surrounded, but I′m surrounded by You
On pourrait croire que je suis entourée, mais je suis entourée par toi
It may look like I'm surrounded, but I′m surrounded by You
On pourrait croire que je suis entourée, mais je suis entourée par toi
It may look like I'm surrounded, but I′m surrounded by You
On pourrait croire que je suis entourée, mais je suis entourée par toi





Writer(s): Alyssa Smith, Brett Younker, Kristian Paul Stanfill, Scott Ross Ligertwood, Brooke Ligertwood, Christopher Mark Quilala


Attention! Feel free to leave feedback.