Lyrics and translation Passion Pit - Dancing on the Grave

Dancing on the Grave

There is a sun that I belong to
There hangs a light that comes and shines upon you
They're of the warmth, they're of reminders of youth
Oh we can't stay here
Take down the moon and all it's mockery
There is the Sun that takes away our money
The night is deafening and brings on defeat
No we can't stay here, no I can't stay here
No I can't stay here
Someone told me that I've run too far away, away
Someone told me I should just give in and stay, and stay
Oh come and celebrate, we're dancing on the grave
Of the nights we couldn't sleep, oh I can't stay here
Don't steal away all of her beauty
Take down the darkness bruising both of your knees
It better overwhelm the heart with the heat
Oh I can't stay here, no we can't stay here
No I can't stay here
Someone hold me as I turn the night away, away
Someone hold me to the ultraviolet ray, ray
Oh come and celebrate, we're dancing on your grave
Of the nights we couldn't sleep, oh I can't stay here

Dansant sur la tombe

Il y a un soleil auquel j'appartiens
Il y a une lumière qui vient et qui brille sur toi
Ils sont de la chaleur, ils sont des souvenirs de jeunesse
Oh, on ne peut pas rester ici
Détruis la lune et toute sa moquerie
Il y a le Soleil qui nous prend tout notre argent
La nuit est assourdissante et apporte la défaite
Non, on ne peut pas rester ici, non, je ne peux pas rester ici
Non, je ne peux pas rester ici
Quelqu'un m'a dit que j'ai couru trop loin, trop loin
Quelqu'un m'a dit que je devrais simplement céder et rester, et rester
Oh, viens célébrer, on danse sur la tombe
Des nuits où on ne pouvait pas dormir, oh, je ne peux pas rester ici
Ne vole pas toute sa beauté
Détruis les ténèbres qui meurtrissent tes deux genoux
Il vaut mieux submerger le cœur avec la chaleur
Oh, je ne peux pas rester ici, non, on ne peut pas rester ici
Non, je ne peux pas rester ici
Quelqu'un me tient pendant que je tourne le dos à la nuit, loin, loin
Quelqu'un me tient contre le rayon ultraviolet, rayon
Oh, viens célébrer, on danse sur ta tombe
Des nuits où on ne pouvait pas dormir, oh, je ne peux pas rester ici