Passion Pit - Dancing on the Grave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Passion Pit - Dancing on the Grave




There is a sun that I belong to
Есть солнце, которому я принадлежу.
There hangs a light that comes and shines upon you
Там висит свет, который приходит и освещает тебя.
They're of the warmth, they're of reminders of youth
В них тепло, они напоминают о молодости.
Oh we can't stay here
О мы не можем здесь оставаться
Take down the moon and all it's mockery
Сними Луну, и все это-насмешка.
There is the Sun that takes away our money
Есть Солнце, которое забирает наши деньги.
The night is deafening and brings on defeat
Ночь оглушает и приносит поражение.
No we can't stay here, no I can't stay here
Нет, мы не можем остаться здесь, нет, я не могу остаться здесь.
No I can't stay here
Нет я не могу здесь оставаться
Someone told me that I've run too far away, away
Кто-то сказал мне, что я убежал слишком далеко, далеко.
Someone told me I should just give in and stay, and stay
Кто-то сказал мне, что я должен просто сдаться и остаться, и остаться.
Oh come and celebrate, we're dancing on the grave
О, приходите и празднуйте, мы танцуем на могиле.
Of the nights we couldn't sleep, oh I can't stay here
Из тех ночей, когда мы не могли заснуть, О, я не могу остаться здесь.
Don't steal away all of her beauty
Не кради всю ее красоту.
Take down the darkness bruising both of your knees
Уничтожь тьму, ушибив оба своих колена.
It better overwhelm the heart with the heat
Лучше подавить сердце жаром.
Oh I can't stay here, no we can't stay here
О, я не могу остаться здесь, нет, мы не можем остаться здесь.
No I can't stay here
Нет я не могу здесь оставаться
Someone hold me as I turn the night away, away
Кто-нибудь, обними меня, когда я отвернусь от ночи, прочь.
Someone hold me to the ultraviolet ray, ray
Кто-нибудь, держите меня под ультрафиолетовым лучом, Рэй!
Oh come and celebrate, we're dancing on your grave
О, приходите и празднуйте, мы танцуем на вашей могиле.
Of the nights we couldn't sleep, oh I can't stay here
Из тех ночей, когда мы не могли заснуть, О, я не могу остаться здесь.





Writer(s): Michael Angelakos


Attention! Feel free to leave feedback.