Passion Pit - I'll Be Alright - translation of the lyrics into French

I'll Be Alright - Passion Pittranslation in French




I'll Be Alright
Je vais bien
Can you remember ever having any thoughts
Tu te souviens d'avoir déjà eu des pensées ?
'Cause when it's all said and done I always believe we were
Parce que quand tout sera dit et fait, je crois toujours que nous étions
But I'm not so sure,
Mais je n'en suis pas si sûr,
I drink a chain and take a couple of my bills
Je bois une chaîne et prends quelques-uns de mes billets
And my parade give you chills the one it don't give me up,
Et mon défilé te donne des frissons, celui qu'il ne me donne pas,
I know it had enough
Je sais qu'il en a eu assez
You should go if you want to
Tu devrais partir si tu veux
Yeah go if you want to
Ouais, pars si tu veux
I'll be alright, be alright
Je vais bien, je vais bien
Well I've made so many messes
Eh bien, j'ai fait tellement de bêtises
And this love as grow so restless
Et cet amour est devenu si inquiet
You would like enough but just
Tu aimerais assez mais juste
I won't let you go the mess
Je ne te laisserai pas aller au désordre
I'll be alright
Je vais bien
I'll be alright
Je vais bien
I'm so sad lonely that is offer me to see
Je suis tellement triste, solitaire, c'est ça qui m'offre de voir
Reality from what I dream and no one believes me
La réalité de ce que je rêve et personne ne me croit
No, not a single thing
Non, pas une seule chose
My pain is wasting and I feel like I'll explode
Ma douleur se gaspille et j'ai l'impression que je vais exploser
You're looking glammy and below
Tu es belle et en dessous
This room wasn't made for you
Cette pièce n'était pas faite pour toi
She's go for someone new
Elle va chercher quelqu'un de nouveau
You should go if you want to
Tu devrais partir si tu veux
Yeah go if you want to
Ouais, pars si tu veux
I'll be alright, be alright
Je vais bien, je vais bien
Well I've made so many messes
Eh bien, j'ai fait tellement de bêtises
And this love as grow so restless
Et cet amour est devenu si inquiet
You would like enough but just
Tu aimerais assez mais juste
I won't let you go the mess
Je ne te laisserai pas aller au désordre
I'll be alright
Je vais bien
I'll be alright
Je vais bien
Why do I keep housing on the separate
Pourquoi est-ce que je continue à me loger sur le séparé
Heads go on now where's my thought to stumble away
Les têtes continuent maintenant est ma pensée pour trébucher
This party's over, no it isn't haṗpening
Cette fête est finie, non, ça n'arrive pas
Now we've been said that they won't tell on recovery
Maintenant, on nous a dit qu'ils ne vont pas dire sur la récupération
You should go if you want to
Tu devrais partir si tu veux
Yeah go if you want to
Ouais, pars si tu veux
I'll be alright, be alright
Je vais bien, je vais bien
Well I've made so many messes
Eh bien, j'ai fait tellement de bêtises
And this love as grow so restless
Et cet amour est devenu si inquiet
You would like enough but just
Tu aimerais assez mais juste
I won't let you go the mess
Je ne te laisserai pas aller au désordre
I'll be alright
Je vais bien
I'll be alright
Je vais bien





Writer(s): Michael Angelakos


Attention! Feel free to leave feedback.